幽兴

老向浮生意渐阑,飘然俟死水云间。

龟支床稳新寒夜,鹤附书归旧隐山。

无意诗方近平淡,绝交梦亦觉清闲。

一端更出渊明上,寂寂柴门本不关。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

长久以来,我沉浸于浮生,渐渐感到疲惫,如同飘荡在水云之间,等待着生命的终结。
寒冷的夜晚,龟缩在温暖的床榻上,鹤儿则带着书信回归我旧时的隐居之地。
我不再追求诗歌的华丽,转向接近平淡的风格,连梦境也变得清静无扰。
我如今的境况超越了陶渊明,即使寂寥的柴门紧闭,我心自得其乐。

注释

阑:尽,完。
飘然:轻盈自在的样子。
新寒夜:初秋或深冬的寒冷夜晚。
鹤附书:以鹤传书,古代象征书信或信息。
绝交梦:与人断交后的梦境。
渊明:陶渊明,东晋著名诗人,隐士。
寂寂:寂静无声。
柴门:简陋的木门,常用来形容隐居之处。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《幽兴》,展现了诗人晚年的心境。首句“老向浮生意渐阑”,流露出诗人对世事繁华的淡漠和人生衰老的感慨,"浮生"暗指世俗生活,"渐阑"则表示即将结束。接下来的"飘然俟死水云间",表达了诗人超脱尘世,期待在自然中安度余生的愿望。

"龟支床稳新寒夜"描绘了冬夜的宁静,以龟的安稳象征诗人的内心安定,"鹤附书归旧隐山"则寓言自己如同仙鹤般回归隐居的山林,寄情于书信与自然之间。"无意诗方近平淡",表明诗人此时的创作倾向于朴素平淡,追求内心的宁静。

"绝交梦亦觉清闲",反映出诗人与世无争的闲适心境,即使是梦境也显得清静自在。最后两句"一端更出渊明上,寂寂柴门本不关",诗人自比陶渊明,表达出对田园生活的向往和对尘世纷扰的彻底远离,柴门寂静,象征着诗人内心的纯净与超脱。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟,展现了陆游晚年超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

幽怀

苫茅架竹亦吾庐,病起幽怀得小摅。

爱酒已捐身外事,闭门犹读死前书。

邻家人喜添新犊,小市奴归得早蔬。

但使身安岁中熟,敢辞老境落樵渔。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

幽事二首(其一)

衰翁喜幽事,闯户不升堂。

酒仅三蕉叶,琴才一履霜。

好游力不给,爱客病相妨。

独有诗情在,年来亦渐忘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

幽事

曳杖惊林鹊,投竿罥涧花。

若非诗满卷,只道梦还家。

开士分朝饭,邻翁唤午茶。

悠然吾事足,归路并山斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

幽事

日日营幽事,时时有好怀。

雨园残竹粉,风砌落松钗。

伴蝶行花径,听蛙傍水涯。

穷通了无谓,不必更安排。

形式: 五言律诗 押[佳]韵