送赵佥判美任(其一)

佐幕此三年,邦人尽说贤。

吏寒清夜月,民暖小春天。

祖帐旗交綵,归装石压船。

甘棠在何许,积粟市桥边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

我在这里辅佐政务已近三年,百姓们都称赞我的贤能。
夜晚清冷,官员们在明亮的月光下严谨办公,百姓们的生活因我的治理而如春天般温暖。
送别的仪式上,旗帜交错,装饰华丽,满载物资的船只被石头压得沉重。
那棵象征着德政的甘棠树在哪里呢?它应该就生长在市场桥边,那里堆满了储存的粮食。

注释

佐幕:辅佐政务。
三年:多年。
邦人:百姓。
尽说:都称赞。
贤:贤能。
吏寒:官员们清苦。
清夜月:明亮的月光下。
民暖:百姓生活温暖。
小春天:如春天般。
祖帐:送别仪式。
旗交綵:旗帜交错。
归装:装载的物资。
石压船:石头压船以稳重。
甘棠:象征德政的树木。
何许:哪里。
积粟:储存的粮食。
市桥边:市场桥旁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉为送别友人赵佥判赴任所作,表达了对赵氏的赞美和对其任职地方的美好祝愿。首句“佐幕此三年”,体现了赵佥判在此地服务的时间之长,深受百姓爱戴。次句“邦人尽说贤”进一步强调了赵的德才兼备,赢得了民众的口碑。

“吏寒清夜月”描绘了赵判官为官清廉,夜晚仍在处理政务,月光下显得尤为清冷,但他的公正无私如同月光般明亮。“民暖小春天”则以春天的温暖比喻赵判官给当地带来的福祉,让百姓感受到如春天般的温暖。

“祖帐旗交綵”描绘了送行的场景,祖辈们设帐相送,旗帜交错,场面热闹而感人。“归装石压船”则夸张地形容赵判官行李之多,暗示他深受百姓赠物之重,表达了当地人民对他离去的不舍。

最后两句“甘棠在何许,积粟市桥边”用了典故,借“甘棠”(古人歌颂地方官的美德,喻指赵判官)和“积粟”(象征丰饶),询问赵判官离开后,那里的百姓还能在何处找到像他这样造福一方的好官。整首诗情感真挚,语言质朴,既是对赵判官的赞美,也是对地方民生的关注。

收录诗词(539)

姚勉(宋)

成就

不详

经历

乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,、成一,、飞卿。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘

  • 字:述之
  • 号:蜚卿
  • 籍贯:古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村
  • 生卒年:1216~1262

相关古诗词

送赵判县美任改除阆倅

仁如爱日洁冰壶,鞭不曾施岂用蒲。

吏服官清羞鬻狱,民怜邑窘竞输租。

甘棠舍在春常满,行李船空月亦无。

展骥分州犹未称,合于紫禁著飞凫。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

送梁新恩梦雷归乡

昼锦赋归欤,梅花万里馀。

同盟难此别,后会定何如。

袍绿为亲寿,编青课弟书。

燕山今再有,五桂耀乡闾。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送童子敬赴省

满望飞腾几许年,一闻充赋喜如颠。

金经炉冶锋方锐,木饱风霜节始坚。

此去稳登云里路,定知荣冠籍中仙。

近闻上蔡鸬洲合,一似前年锦水连。

形式: 七言律诗 押[先]韵

郡守劝驾乐语

主人合作紫薇郎,引领群仙觐玉皇。

满袖风云生羽翮,排空牛斗避光芒。

锦江家谶声名在,金榜巍科姓字香。

典贡春官来岁事,芝香趣下瑞芝堂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵