译注

夜坐读书

寂寞寒窗下，观书胜苦吟。

青灯风雪夜，黄卷圣贤心。

吾道关兴废，斯文几古今。

凤兮胡不至，三叹泪沾襟。

形式: 五言律诗押[侵]韵

注释

寂寞：孤独、寂静。
寒窗：冷清的窗户，形容刻苦学习的环境。
观书：阅读书籍。
苦吟：费力地吟诗。
青灯：油灯，古时照明工具。
风雪夜：恶劣天气的夜晚。
黄卷：泛黄的书卷，指古代文献。
圣贤心：圣人和贤者的智慧或精神。
吾道：我的信念或追求。
关兴废：关系到国家的兴盛与衰败。
斯文：这里指文化和学术。
几古今：几乎贯穿古今。
凤兮：出自《论语》，孔子对理想人才的呼唤。
胡不至：为何不降临。
三叹：多次叹息。
泪沾襟：泪水打湿了衣襟，表达悲伤或期待。

鉴赏

这首诗描绘了诗人黄庚在寂静寒冷的夜晚，独自坐在窗下苦读的情景。他通过观书来寻求慰藉，青灯照耀下的画面，更显其清苦与专注。诗中提到“黄卷圣贤心”，表达了他对圣贤之道的追求和对知识的敬仰。诗人深感个人理想的兴衰与学术文化的延续息息相关，感叹自古至今，这样的文化传承似乎并未得到充分实现，如同凤凰未至，令人感慨万分。最后，诗人三次叹息，泪水沾湿衣襟，流露出一种深深的忧虑和无奈。整首诗情感深沉，寓含着对知识的执着和对社会现实的反思。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-02

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-06