元夜三首(其三)

宋-朱淑真

火独银花触目红，揭天鼓吹闹春风。

欣欢入手愁忙里，旧事惊心忆梦中。

但愿暂成人缱绻，不妨常任月朦胧。

赏灯那得工夫醉，未必明年此会同。

形式: 七言律诗押[东]韵

注释

火独：只有。
银花：银白色的花朵。
触目：映入眼帘。
红：红色。
揭天：响彻云霄。
鼓吹：鼓乐演奏。
欣欢：欢喜的心情。
入手：接到手中。
愁忙：忧虑忙碌。
旧事：过去的往事。
惊心：让人心惊。
忆梦中：在梦中回忆。
但愿：只希望。
暂成：暂时成为。
人缱绻：人间的缠绵情感。
不妨：不妨碍。
月朦胧：月色朦胧。
赏灯：赏花灯。
那得：哪有。
工夫醉：时间去醉酒。
未必：不一定。
明年：明年这个时候。
此会同：再次相聚。

鉴赏

这首诗是宋代女词人朱淑真所作，名为《元夜三首·其三》。从诗的内容来看，可以感受到作者在元宵佳节之际，对过往美好时光的怀念，以及对未来不确定但依然保持乐观态度的情愫。

“火独银花触目红，揭天鼓吹闹春风。”这一句通过对灯火与银花的描绘，展现了元宵之夜热闹非凡的景象。火光映照下银色的灯饰如同花朵一般美丽，伴随着天空中激昂的鼓声和吹奏的声音，整个春夜充满了欢庆的气氛。

“欣欢入手愁忙里，旧事惊心忆梦中。”在快乐的节日气氛中，作者却不自觉地沉浸于往事之中。即便是在繁忙的喜悦之时，也难以避免对过往美好记忆的怀念，这些记忆如同惊醒了心中的梦境。

“但愿暂成人缱绻，不妨常任月朦胧。”作者表达了一种希望，尽管未来充满不确定性，但她仍然愿意让自己在这种温馨而模糊的情感中停留。这里的“缱绻”指的是情感的纠葛，而“月朦胧”则是一种诗意化的表达，意味着一种柔和而又略带迷离的氛围。

“赏灯那得工夫醉，未必明年此会同。”最后一句，作者表达了对当下时光的珍惜。元宵赏花灯应当尽情享受，因为未来的一切都是不确定的，甚至连明年的元宵是否能再次相聚都无法预知。

整首诗通过对元宵之夜景象与作者内心世界的描绘，展现了一个在欢乐庆典背后怀旧且对未来保持希望态度的女性形象。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-11-06

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-22

收录诗词(367)首

朱淑真(宋)

成就

不详

经历

宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇