岁首戒子到外家展驾寄内弟竺少博

古俗流传重岁新,交相来往笃亲亲。

外家在望无十里,内表如今能几人。

筋力难施身已老,形骸不索意方真。

儿曹能拜何妨遣,要使绸缪百世春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

古老的习俗流传着新年的重要,人们互相拜访,亲情深厚。
亲戚的住处近在咫尺,不超过十里,但如今内亲还能剩下多少人呢。
年老体弱,行动不便,但我内心的情感依然纯粹。
让孩子们拜年也无妨,重要的是这种亲密关系能延续百代如春。

注释

古俗:传统的风俗习惯。
流传:广泛传播。
重岁新:新年的重要。
笃亲亲:深厚的亲情。
外家:娘家。
在望:遥望可见。
无十里:不超过十里。
内表:内亲。
筋力:体力。
难施:难以施展。
身已老:身体已经衰老。
形骸:躯壳。
不索:不追求。
意方真:内心情感更真实。
儿曹:孩子们。
何妨:不妨。
遣:派遣,这里指让孩子们做。
绸缪:紧密相连。
百世春:百代如春的亲密关系。

鉴赏

这首宋代诗人陈著的《岁首戒子到外家展驾寄内弟竺少博》描绘了新年之际家庭团聚和亲情传承的场景。首句“古俗流传重岁新”强调了古代习俗中新年的重要性和更新气象,体现了对传统节日的尊重。接下来的“交相来往笃亲亲”描述了亲戚间互相拜访的热闹景象,突出了家族间的亲密关系。

“外家在望无十里,内表如今能几人”表达了对外家近在咫尺的欣慰,以及感慨岁月流逝,亲人逐渐减少的感慨。诗人以“筋力难施身已老,形骸不索意方真”自况,感叹年事已高,但内心的情感却更加真挚。

最后两句“儿曹能拜何妨遣,要使绸缪百世春”寄寓了对子孙后代的期望,希望他们能继承这种亲情纽带,让家族的和睦与亲情延续百世。整体来看,这首诗情感深沉,既体现了对传统的坚守,又寄托了对未来的期许。

收录诗词(1350)

陈著(宋)

成就

不详

经历

(一二一四~一二九七),一字子微,晚年号嵩溪遗耄,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县

  • 字:谦之
  • 号:本堂
  • 籍贯:鄞县(今浙江宁波)

相关古诗词

收芋偶成

数窠岷紫破穷搜,珍重留为老齿羞。

粒饭如拳饶地力,糁羹得手擅风流。

家贫自盍勤多种,岁晚何当饱一收。

回首人閒剑炊米,谁知煨烬有炉头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

次儿生日八句示之

祖心流庆我生儿,说与吾儿初诞时。

吉梦觉来珠蚌坼,喜声浮动玉麟知。

如今弱冠归妻后,此是平生进德基。

自有季方家样在,一门诗礼要扶持。

形式: 七言律诗 押[支]韵

次儿瀹以年字韵呈喜而又赋

一诗未足见儿贤,意气中閒颇蔼然。

忠厚人家宜有后,乱离时世始知天。

老怀信汝穷须达,俗眼从渠丑做妍。

培得根深花自茂,莫将今日看他年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

次王得淦韵

浴出矮檐阴,披襟小雨侵。

坐凉三鼓漏,和梦一镫吟。

自分死中活,谁知升与沈。

明朝书局事,奔走岂初心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵