满江红.寄鄂州朱使君寿昌

江汉西来,高楼下、蒲萄深碧。犹自带、岷峨雪浪,锦江春色。君是南山遗爱守,我为剑外思归客。对此间、风物岂无情,殷勤说。

江表传,君休读。狂处士,真堪惜。空洲对鹦鹉,苇花萧瑟。不独笑书生争底事,曹公黄祖俱飘忽。愿使君、还赋谪仙诗,追黄鹤。

形式: 词牌: 满江红

翻译

长江、汉江从西方奔流直下,在黄鹤楼望去,浩淼的江水碧绿澄澈。江水相通,好像都带着岷山和峨嵋山融化的雪水浪花,这便是锦江的春色。你是在陕州留有爱民美誉的通判,我却是思乡未归的浪子。面对这里的景色怎能没有感情,我将会殷切的述说。
你千万不要读《江表传》,祢衡真是令人同情,深感痛惜。只能空对鹦鹉洲,苇花依旧萧瑟。书生何苦与这种人纠缠,权势人物如曹操与黄祖也都已一闪过去。希望使君能像李白一样潜心作诗,赶追崔颢的名作《黄鹤楼》诗。

注释

江汉:长江和汉水。
高楼:指武昌黄鹤楼。
蒲萄:喻水色,或代指江河。
岷峨句:岷山和峨嵋山融化的雪水浪花。
锦江:在四川成都南,一称濯锦江,相传其水濯锦,特别鲜丽,故称。
南山:终南山,在陕西,朱寿昌曾任陕州通判,故称。
遗爱:指有惠爱之政引起人们怀念。
剑外:四川剑门山以南。
苏轼家乡四川眉山,故自称剑外来客。
《江表传》:晋虞溥著,其中记述三国时江左吴国时事及人物言行,已佚,《三国志》裴松之注中多引之。
狂处士:指三国名士祢衡。
他有才学而行为狂放,曾触犯曹操,曹操多顾忌他才名而未杀。
后为江夏太守黄祖所杀。
不出仕之士称处士。
空洲:指鹦鹉洲,在长江中,后与陆地相连,在今湖北汉阳。
曹公黄祖:指曹操与刘表属将黄祖。
谪仙:指李白。

鉴赏

这首《满江红·寄鄂州朱使君寿昌》是宋代文学家苏轼的作品,以江汉之水起兴,描绘了壮丽的自然景色,寄寓了对友人的深深思念和对时局的感慨。词中提到的“蒲萄深碧”、“岷峨云浪”、“锦江春色”,形象生动地展现了长江上游的美景,与友人朱使君的任职之地鄂州相呼应。

“南山遗爱守”赞美了朱使君的政绩和人格魅力,“剑外思归客”则表达了词人自己身处蜀地的思乡之情。接下来,词人感叹历史人物如“狂处士”虽有才华,但命运多舛,曹公黄祖等人都已逝去,流露出对世事无常的感慨。

最后,词人希望朱使君能像李白那样写出传世之作,追忆黄鹤楼的传说,寄寓了对友人才华的期待和对过去的怀念。整体上,这首词情感真挚,既有对友人的祝福,又有对人生的深沉思考。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

瑶池燕.闺怨寄陈季常

飞花成阵。春心困。寸寸。别肠多少愁闷。无人问。

偷啼自揾。残妆粉。抱瑶琴、寻出新韵。玉纤趁。

南风未解幽愠。低云鬟、眉峰敛晕。娇和恨。

形式: 词牌: 越江吟

木兰花令.四时词

春云阴阴雪欲落。东风和冷惊帘幕。

渐看远水绿生漪。未放小桃红入萼。

佳人瘦尽雪肤肌。眉敛春愁知为谁。

深院无人剪刀响。应将白纻作春衣。

形式: 词牌: 木兰花令

木兰花令.四时词

垂柳阴阴日初永。蔗浆酪粉金盘冷。

帘额低垂紫燕忙。蜜脾已满黄蜂静。

高楼睡起翠眉嚬。枕破斜红未肯匀。

玉腕半揎云碧袖。楼前知有断肠人。

形式: 词牌: 木兰花令

木兰花令.四时词

新愁旧恨眉生绿,粉汗馀香在蕲竹。

象床素手熨寒衣,烁烁风灯动华屋。

夜香烧罢掩重局,香雾空濛月满庭。

抱琴转轴无人见,门外空闻裂帛声。

形式: 词牌: 木兰花令