西兴马上

去时风雨客匆匆,归路霜晴水树红。

一抹淡山天上下,马蹄新出浪花中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

离开时风雨交加,行色匆匆。
归途上霜降天晴,水面映照着红树。

注释

去时:离开的时候。
风雨:风雨交加。
客:旅人。
匆匆:匆忙。
归路:返回的路途。
霜晴:霜降后天气转晴。
水树:水面的树木。
红:红色。
一抹:一片。
淡山:淡雅的山色。
天上下:天空中。
马蹄:马的蹄子。
新出:刚刚出现。
浪花:水中的波浪。

鉴赏

这首诗描绘了诗人戴表元在宋末元初时期的一次出行经历。首句"去时风雨客匆匆",写出了诗人离家时的匆忙与艰辛,风雨交加的环境更显旅途的不易。接着的"归路霜晴水树红",则转而描绘归程中的景色变化,尽管起初是霜冻之后的晴朗天气,但沿途的水边树木映照着夕阳,显得格外绚丽,色彩鲜明。

"一抹淡山天上下"进一步扩展了画面,淡淡的远山与蓝天相接,形成了一幅宁静而开阔的背景,增添了空间感。最后一句"马蹄新出浪花中"以动态的手法收尾,马蹄踏过水面,溅起浪花,形象生动地展现了诗人归途中的轻快与期待。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,将诗人旅途中的风雨、归途的美景以及归心似箭的心情巧妙地融合在一起,展现出一幅富有诗意的行旅画卷。

收录诗词(485)

戴表元(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

西塞山图

空中生业寄鱼蓑,云是亲情水是家。

便有踪由无处觅,春风岸岸野桃花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

过姑苏

水天弥望接青芜,云气漫漫近又无。

一色好风三百里,挂帆安坐过姑苏。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

过鄮山祠塾作

沧江城阔三叉口,白日弦歌数亩宫。

犹有祠宫旧杨柳,向人离立管春风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

张骞乘槎图

数尺枯槎底易骑,海风吹浪白瀰瀰。

如今市上君平少,曾到天河也不知。

形式: 七言绝句 押[支]韵