倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句为谢且以赠行

绮川亭上凌云赋,人在回仙旧游处。

谁教书剑走长安,荻月霜枫等闲度。

朱门不炙钓竿手,万卷难供折腰具。

偶然把箸忆莼羹,乞得闲官径呼渡。

江涨桥头有渡船,船头历历东林路。

云烟如画水如天,笑忆红尘问良苦。

我亦吴松一钓舟,蟹舍漂摇几风雨。

因君赋里说江湖,破帽蹇驴明亦去。

鸡犬相闻望可见,鸥鹭同盟心亦许。

相过得得款溪门,雪夜前村听鸣橹。

形式: 古风

翻译

在绮川亭上吟诵凌云的诗篇,我身处回仙曾经游玩的地方。
是谁让我带着书剑流浪到长安,月照芦苇霜染枫叶的日子就这样度过。
富贵人家不屑于垂钓之手,万卷诗书也难换得低眉顺眼的官职。
偶尔拿起筷子想起家乡的莼羹,只求得到一个清闲的官职,能随时呼唤渡船。
江水上涨,桥头有渡船,船头清晰可见通往东林的道路。
云雾如画,水面如镜,笑着回忆红尘往事,询问世间辛酸。
我也如同吴淞江边的一叶钓舟,任凭风雨飘摇在蟹舍之间。
读你的诗说到江湖,破帽和瘦驴,明天我也要启程。
鸡犬之声相闻,彼此都能看见,鸥鹭相伴,心向往之。
期待着与你相遇,款款走过溪边小径,夜晚的前村,聆听划桨声响起。

注释

绮川亭:一座亭子的名字。
凌云赋:高远的诗篇。
回仙:传说中的仙人。
旧游处:以前游玩的地方。
书剑:书本和剑,象征文武才情。
长安:古代中国的首都。
荻月霜枫:月光照亮的芦苇和霜红的枫叶。
等闲度:随意度过。
朱门:豪门贵族。
钓竿手:垂钓者,隐士象征。
折腰具:屈身事人的官职。
偶然:偶尔。
忆莼羹:怀念家乡的菜肴。
闲官:清闲的官职。
呼渡:呼唤渡船。
江涨:江水上涨。
东林路:东林寺的道路。
鸥鹭同盟:比喻志同道合的人。
心亦许:心中也认同。
得得:马蹄声。
款溪门:款款走向溪边的小门。
雪夜:下雪的夜晚。
鸣橹:划船的声音。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大所作,题为《倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句为谢且以赠行》。诗中,诗人站在绮川亭上,回忆起与友人倪文举昔日的游历,感叹时光易逝,书剑生涯在长安的繁华中显得随意度过。他表达了对朱门富贵的淡然,以及对闲适生活的向往,偶尔回忆起家乡的莼羹,希望能过上宁静的生活。

诗中描绘了江边的渡船、东林之路,以及如画的云烟和清澈的水面,诗人借此表达对红尘俗世的笑谈,同时也流露出对友情的珍视,期待与友人一同归隐江湖。诗人自比为吴松钓舟,历经风雨,而朋友的赠赋激发了他的归隐之心。最后,他们相约在溪边小筑,雪夜聆听舟声,画面宁静而深沉,充满了诗意。

整首诗情感真挚,意境优美,展现了诗人对人生际遇的感慨和对自然宁静生活的向往,以及对友情的深厚情感。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

峨眉县

穷乡未省识旌旄,鸡犬欢呼巷陌骚。

村媪聚观行绩布,野翁迎拜跽然蒿。

泉清土沃稻芒蚤,县古林深槐瘿高。

珍重里儒来献颂,盛言千载此丘遭。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

悯游

君胡为兮远游,蹇行迷兮路阻脩。

朝予济兮沧海,灵胥怒兮蛟跞舟。

暮予略兮太行,车堕辐兮骖决。

攀援怪蔓兮一息,雷昼阚兮山裂。

四无人兮又风雨,灵幽幽兮为予愁绝。

君胡为兮远道,委玉躬兮荒草。

与魑魅兮争光,与虎兕兮群嘷。

君之居兮社木苍然,衡门之下兮可以休老。

归来兮婆娑,芳满堂兮舞歌。

奉君子兮眉寿,光风荡兮酒生波。

云日兮同社,月星兮偕夜。

千秋兮岁华,弭予盖兮绁予马。

悲莫悲兮天涯,乐莫乐兮还家。

形式: 古风

扇子峡

兹行看山真饱谙,今晨出峡仍穷探。

南矶北矶白铁壁,千峰万峰苍玉篸。

横前直疑江已断,崛起竞与天相搀。

蜀山欲穷此盘礴,禹力已尽犹镌劖。

望舒宫中金背蟾,泥涂脱尽馀老馋。

下饮岷江不知去,流涎落吻如排髯。

挈瓶舣棹?清甘,未暇煮茗和姜盐。

聊将涤砚濡我笔,恍惚诗律高巉岩。

形式: 古风

晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往

我读晁子诗,十语九慨伤。

长川日夜逝,鬓发空苍浪。

君家出世学,无生亦无亡。

乡谓法幢立,何乃槁木僵。

起灭不满笑,古来共楸行。

岂其捏目华,解翳海印光。

我酒愧薄薄,未能煖愁肠。

申以春风芽,一瀹万虑忘。

慧刀傥未割,会且掀禅床。

锦里有逢迎,谨避舍盖堂。

居然足音跫,好在故意长。

啁耳念一洗,迟君凤鸣冈。

形式: 古风 押[阳]韵