徽安门晓望

都门收宿雾,佳气郁葱葱。

晓日寒川上,青山白雾中。

楼台万瓦合,车马九衢通。

恨乏登高赋,徒知京邑雄。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

京城的早晨,雾气渐渐消散,呈现出祥瑞之气。
朝阳照在寒冷的河川上,青山被白雾环绕,景色如画。
高楼大厦林立,瓦片相连,大道四通八达,车水马龙。
遗憾的是我缺少登高吟诗的才情,只能感叹京城的雄伟壮观。

注释

都门:京城的城门。
佳气:吉祥的气息。
郁葱葱:形容草木茂盛,祥瑞的样子。
晓日:早晨的太阳。
寒川:寒冷的河流。
青山:青翠的山峦。
白雾:白色的雾气。
楼台:楼阁和亭台。
万瓦合:众多的屋瓦连成一片。
车马:车辆和马匹。
九衢:纵横交错的大道。
恨乏:遗憾缺乏。
登高赋:登高吟诗。
徒知:只是知道。
京邑:京城。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《徽安门晓望》,描绘了都门早晨的景象。首句“都门收宿雾”展现了京城早晨雾气渐消的清新气象,"佳气郁葱葱"则寓言了京城内弥漫的祥瑞之气。接下来的两句“晓日寒川上,青山白雾中”,通过描绘晓日初升,照耀在寒冷的河面上,以及远处青山被白雾环绕的景色,营造出宁静而朦胧的画面。

“楼台万瓦合”描绘了城市建筑的壮观,密集的楼台瓦顶连成一片,显示出都城的繁华,“车马九衢通”则生动描绘了街道上车水马龙的繁忙景象。然而,诗人遗憾地表示“恨乏登高赋”,表达了自己未能写出赞美这壮丽景象的辞赋的遗憾,只能感叹“徒知京邑雄”,即仅能感受到京城的雄伟壮观。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了都门清晨的景致,既有自然之美,又有人文之韵,体现了欧阳修对京城独特风貌的欣赏和感慨。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

一夜新霜著瓦轻,芭蕉新折败荷倾。

耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

一斛珠

今朝祖宴。可怜明夜孤灯馆。酒醒明月空床满。

翠被重重,不似香肌暖。愁肠恰似沈香篆。

千回万转萦还断。梦中若得相寻见。

却愿春宵,一夜如年远。

形式: 词牌: 一斛珠

一落索

小桃风撼香红碎。满帘笼花气。

看花何事却成愁,悄不会、春风意。窗在梧桐叶底。

更黄昏雨细。枕前前事上心来,独自个、怎生睡。

形式: 词牌: 一落索

卜算子

极得醉中眠,迤逦翻成病。

莫是前生负你来,今世里、教孤冷。言约全无定。

是谁先薄倖。不惯孤眠惯成双,奈奴子、心肠硬。

形式: 词牌: 卜算子