病中和东里寺中作

陋质百不能,补败倚师友。

东里丈人行,幸忝巾屦后。

君诗如秋霁,峭绝森碧岫。

又如万古壑,潺湲泻寒溜。

一手转机轴,四顾无匹偶。

明窗一披读,张胆不论斗。

愿分有馀光,屡夺自醉酒。

驽骀费剪拂,鞭策谁可久。

徂暑变新凉,一气分六九。

逼仄尘区间,蒸郁未改旧。

心逐林泉佳,病滋面目丑。

起来强力贫,宁敢继富有。

形式: 古风

翻译

我资质平庸无所长,依靠师友来弥补不足。
在东里行走,能与您结识,实属荣幸,我位列于后。
您的诗如秋天雨过天晴,峻峭而清冷,如同翠绿的山峰。
又像万年深谷中的溪流,潺潺流淌着寒冷的水滴。
您的才思敏捷,无人能及,犹如转动的机器轴心。
阅读您的诗篇,我毫无畏惧,即使面对斗室也全然投入。
愿分享您的才华之光,让我沉醉其中,不觉自我陶醉。
劣马需要不断修剪和鞭策,但谁能长久如此呢?
随着暑气消退,天气转凉,一年之气分为六个阶段。
在狭窄的城市中,闷热依旧,但并未改变季节的规律。
我的心向往林泉之美,然而疾病使我面容憔悴。
我强打精神面对贫困,怎敢奢望富足的生活。

注释

陋质:平庸的资质。
补败:弥补不足。
丈人:对长辈或有学问的人的尊称。
忝:谦辞,表示辱没他人。
峭绝:峻峭绝美。
潺湲:水流缓慢的样子。
转机轴:比喻才思敏捷,主导局面。
论斗:评论比较。
逼仄:狭窄拥挤。
蒸郁:湿热蒸腾。
宁:宁可,宁愿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杜范的作品,名为《病中和东里寺中作》。诗中的意境清新脱俗,语言则显得工整而不失自然。

开篇“陋质百不能,补败倚师友”表达了诗人在疾病缠身时,对朋友们的依赖与信任。这两句通过“陋质”和“补败”的自谦,展现出诗人谦逊的一面,也透露出对友情深厚的渴望。

接着,“东里丈人行,幸忝巾屦后”则写出了朋友们关心照顾的场景。“东里丈人行”中“行”字含蓄而意味深长,既可以理解为诗人的感激之情,也可解作朋友们不远千里来探望。这里,“幸忝”一词表达了诗人对这份关怀的珍视与不安。

第三、四句“君诗如秋霁,峭绝森碧岫。又如万古壑,潺湲泻寒溜。”则是对友人的诗作给予极高评价。这里通过将诗比喻为“秋霁”和“万古壑”,形容其清新脱俗、气势磅礴,不仅赞美了朋友的诗歌艺术,也映射出诗人内心的喜悦与敬佩。

“一手转机轴,四顾无匹偶。明窗一披读,张胆不论斗。”这两句进一步强调了友人的诗作在当时文学界中无可比拟的地位。诗中的“机轴”和“明窗”都设定了一种宁静而专注的阅读氛围,而“四顾无匹偶”则是对朋友作品无与伦比的赞誉。

下面的“愿分有馀光,屡夺自醉酒。驽骀费剪拂,鞭策谁可久。”表达了诗人希望分享这份光辉,同时也流露出一丝对世事无常的感慨。这里,“愿分”二字表现出诗人的慷慨之情,而“屡夺自醉酒”则是在疾病中寻找的一种精神寄托。

接下来的“徂暑变新凉,一气分六九。”写出了季节的变化和自然界的生机。这里,“徂暑”与“新凉”的对比,描绘了夏末秋初温度的转换,而“一气分六九”则是诗人细腻感受自然之美的体现。

最后,“逼仄尘区间,蒸郁未改旧。心逐林泉佳,病滋面目丑。”表达了尽管身处尘世,但内心依然向往自然清新的境界。这里,“逼仄”与“蒸郁”形成鲜明对比,诗人通过这两句传达出一种超脱尘俗的心态。

结尾的“起来强力贫,宁敢继富有。”则是诗人的自勉,也可以理解为他在疾病中依然保持着精神上的独立和坚持。这不仅展现了诗人的人格魅力,也体现出古代文人对精神自由的追求。

总体而言,这首诗通过诗人与友人的交流,表达了一种超越物质贫富、疾病痛苦的精神追求。它不仅展示了宋代文人之间的情谊和文学艺术的高水平,也反映出他们对自然美和精神独立的深切向往。

收录诗词(280)

杜范(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵后章谩见爱助之意

杜曲传诗书,百年植门户。

汝少秀而贤,中上期可语。

胡然织锦机,未半已投杼。

谢彼游冶徒,前功尚可补。

堕身泥滓中,起秽实自取。

细读玉汝章,此意可近古。

凡物甘以坏,其成在坚苦。

要须心自鞭,勿以言浪许。

它时观厥成,一笑相尔汝。

形式: 古风

途中二绝(其一)

一点天根动处微,已令万物受春熙。

欲知消长从来意,便是人心善恶机。

形式: 七言绝句

途中二绝(其二)

脚踏京尘动数旬,归途又复见书云。

群阴已放阳来复,看取新年别有春。

形式: 七言绝句

偶成

短篷支枕看青山,山意闲如人意闲。

飞过白鸥何处宿,宿时莫向急边滩。

形式: 七言绝句