送外门朱秀才见访都下却归安陆旧隐

白发游梁晚,青山念楚归。

魂销虽得别,战胜却成肥。

障日都门盖,迎烟涧路衣。

试寻南圃树,今长几多围。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

在梁国游荡的白发人已近黄昏,心中怀念着楚地的故乡。
虽然魂魄得以暂时分离,但胜利带来的满足却让我内心变得空虚。
京都的门楼遮挡了阳光,我在山路的烟雾中穿行,披着衣服。
试着去寻找南边园子里的树木,它们现在生长了多少年,直径有多粗呢?

注释

游梁:游荡于梁国。
念楚归:怀念楚地的故乡。
魂销:魂魄消散,指分离。
战胜却成肥:胜利带来的满足感反而让人感到空虚。
障日都门盖:京都门楼高大,遮挡了阳光。
迎烟涧路衣:在山路间,烟雾缭绕,穿着衣服前行。
南圃树:南边的园林中的树木。
几多围:询问树木生长了多少年,直径有多少围(古代计量单位,一围约等于周长的两倍)。

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋庠的作品,名为《送外门朱秀才见访都下却归安陆旧隐》。从字里行间,我们可以感受到诗人对朋友离别时的不舍和深情,以及对自然景物的细腻描绘。

"白发游梁晚,青山念楚归。"

这两句表达了诗人对于友人的离去感到难以割舍的心情。白发指的是年迈之人,游梁即是闲适的生活;青山则象征着故土和往日的情怀。"念楚归"中的"楚"可能指的是朋友所在的地方或是诗人心中理想的乡愁。

"魂销虽得别,战胜却成肥。"

这里的"魂销"意味着精神上的耗损,即因离别而感到心神俱疲;"战胜"则形容朋友在外世界的奋斗与成功,"成肥"则是对其成功后的丰润状态的一种隐喻。

"障日都门盖,迎烟涧路衣。"

这两句描写了诗人对朋友离去后自己独处时的情景。"障日都门盖"形容阳光被建筑物挡住,时间似乎在静止;而"迎烟涧路衣"则是诗人穿行于山林间,感受着自然的气息。

"试寻南圃树,今长几多围。"

这两句表达了诗人对朋友离去后,心中怀念之情。他在园中寻找那些曾与朋友共赏过的树木,询问它们现如今是否已经长得更为茁壮。

整首诗通过细腻的情感和生动的自然描写,展现了诗人深沉的情感世界。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送石舍人赐告还乡

内史清班近侍臣,过家恩告曰俞新。

邮中别夜星催晓,殿里归年树约春。

几日词垣栖健笔,九秋朝橐冒征尘。

西州归马欢迎处,定有临邛负弩人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送龙图燕待制出守梓潼

宝构沈沈夕雾迷,儒林俊老出分麾。

中天秘牒河龙负,上路鸣铙笮马驰。

香袭宠鞶惊放兽,野连丰芋蔽蹲鸱。

潼江肯学淮阳卧,仙液真腴壮寿祺。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送孙记堂出宰归安

当年璧马上荆台,曾识长离婉婉来。

巧智忍随司马宦,沈酣终屈广都才。

莼鲈荐俎朝丰馔,稻蟹藏波岁绝灾。

乡梓汀蘋鸡犬地,孙郎藻思若为裁。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

送孙刑部领漕并部

百舍星文动使轩,汉家初赐办装钱。

犀株卫帐并儿勇,鹄发迎涂绛老贤。

岁稔万箱资转粟,时平三策罢开边。

中宸图旧恩方渥,几日从容武帐前。

形式: 七言律诗 押[先]韵