陈君美许仲和赴省病不能出饯以二绝句(其一)

修程快著祖生鞭,胜日同乘李郭船。

自愧不能扶病去,郭南亭上看登仙。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

工程进展迅速如祖逖挥鞭,好天气里与友人共乘舟船。
我深感惭愧,病体不支无法前往,只能在郭南山亭上遥望他们登仙离去。

注释

修程:工程进度。
快著:快速进行。
祖生鞭:祖逖击楫的故事,比喻快速行动。
胜日:好天气。
李郭船:李膺和郭泰的友谊,泛指友人之舟。
自愧:感到惭愧。
扶病:带病。
郭南亭:地名,可能指郭泰的南亭。
看登仙:遥望他人升仙。

鉴赏

这首诗描绘了陈造送别友人陈君美许仲和的情景。诗人运用典故,将许仲和比作祖生(东晋名士祖逖),意在赞美他的才华横溢和进取精神,如同祖逖挥鞭催马,迅速踏上旅程。"胜日同乘李郭船"一句中,"李郭船"暗指李白和郭子仪的友谊,表达出诗人与许仲和之间深厚的友情,以及一同出行的美好回忆。

然而,诗人遗憾地表示自己因病无法亲自陪同前往,只能在郭南亭上遥望,想象着许仲和如同仙人般登程远行。这表达了诗人对友人的祝福和对自己身体状况的自嘲,流露出深深的关切和羡慕之情。整体来看,这首诗情感真挚,寓言巧妙,富有诗意。

收录诗词(2048)

陈造(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

陈总管坐上赠写竹妓二首(其二)

此君写影道机熟,犹记涪翁诧子舟。

谁信红衣万钧笔,拟分此派嗣湖州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

陈总管坐上赠写竹妓二首(其一)

劲节苍梢笔底寒,一天风雪与坚顽。

回思拥扇宾筵见,却为娇娆一破颜。

形式: 七言绝句 押[删]韵

净居劝农三首(其三)

簿书堆里得抽身,梅柳风前触眼新。

报答好春还著语,今朝犹喜是闲人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

净居劝农三首(其二)

今年春计定何如,说道家家甔石馀。

满意为翁开笑口,老夫心事祇耕锄。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵