新城呈王明父明日立春

晚岁寒无力,新晴雪未消。

江声连去雁,灯影见来潮。

野阔乡心远,风高客梦遥。

梅边有新意,明日是春朝。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

晚年时身体虚弱,刚放晴的雪还未完全融化。
江水声中传来大雁南飞的声音,灯光下映照出潮水即将上涨的影子。
野外广阔,勾起了我思乡的心,风势高时,客居的梦也显得遥远。
梅花旁边似乎有新的意境,明天就是春天的到来。

注释

晚岁:晚年。
无力:身体虚弱。
新晴:刚放晴。
雪未消:雪还未融化。
江声:江水声。
去雁:南飞的大雁。
灯影:灯光下的影子。
来潮:即将上涨的潮水。
野阔:野外广阔。
乡心:思乡之情。
客梦:客居的梦。
遥:遥远。
梅边:梅花旁边。
新意:新的意境。
明日:明天。
春朝:春天的到来。

鉴赏

这首宋代黎廷瑞的《新城呈王明父明日立春》描绘了诗人晚年时分的景象。首句“晚岁寒无力”,以个人感受起笔,晚年的体弱不禁寒意,透露出岁月沧桑。次句“新晴雪未消”,点出时令正值初春,积雪虽已放晴,但仍未能完全消融,营造出一种清冷而宁静的氛围。

“江声连去雁”一句,通过江水声与南飞的大雁相呼应,寓言着诗人对远方的思念和对时光流逝的感慨。接下来,“灯影见来潮”则借灯火映照下的潮水,暗示着生活的起伏和人生的波折。

“野阔乡心远”表达了诗人身处异地,思乡之情油然而生,乡愁在广阔的野外显得更加深远。“风高客梦遥”进一步深化了这种情感,风高之夜,客居他乡的梦境也显得遥远无依。

最后一句“梅边有新意,明日是春朝”,以梅花的绽放预示春天的到来,同时也寄寓着诗人对新的一天和新的一年的期待,以及对生活中的新希望和可能的转变。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人晚年的孤独心境和对家乡的深深怀念,同时又充满对未来的希望,展现了宋人诗中常见的淡泊与坚韧。

收录诗词(295)

黎廷瑞(宋)

成就

不详

经历

度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传

  • 字:祥仲
  • 籍贯:鄱阳(今江西波阳)
  • 生卒年:1250年~1308年

相关古诗词

题李子厚万梅

树树都吟遍,须还千亿身。

未应分寸地,能著许多春。

丈室来诸佛,悬珠内众真。

闭门参此妙,一笑月痕新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

题胡氏南园精舍

平泉竹石堕荒芜,金谷池台莽废墟。

今古茫茫竟谁屋,乾坤呐呐有吾庐。

溪山围座醉留客,灯火隔林闻读书。

此乐输君先一著,故园吾已赋归与。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

赠地理方生

桑田还变海,深谷或为陵。

物化全难料,山经果可凭。

小溪春绿绕,新树午阴层。

且了登临事,风烟拥瘦藤。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

赠画龙章道人

几载湖中住,归来笔有神。

青天双剑气,破壁一梭尘。

举世惟看画,何人更识真。

千岩冰复雪,雷雨动青春。

形式: 五言律诗 押[真]韵