答简审知

早起难胜上水寒,为君还复念湖滩。

泥滑蹇驴难跨去,七言聊遣问平安。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

早晨起来难以抵挡寒冷的水上之寒,为了你我再次想起湖边沙滩。
湿滑的泥土让缓慢的驴子难以跨越,我以七言诗来寄托问候,祝你平安。

注释

早起:清晨。
难胜:难以承受。
上水寒:水上寒意。
为君:为你。
还复:再次。
念:想起。
湖滩:湖边沙滩。
泥滑:路面湿滑。
蹇驴:缓慢的驴子。
难跨去:难以跨越。
七言:七言诗。
聊遣:姑且用来。
问平安:问候平安。

鉴赏

这首诗描绘了诗人清晨起床时的艰辛感受,尤其是在寒水上行走的不易。"早起难胜上水寒",寥寥数语便展现出冬日早晨的清冷与诗人内心的困倦。他为了表达对友人的关怀,决定骑着蹇驴前往湖滩,然而道路湿滑,使得前行变得艰难。诗人借此情境,以"七言聊遣问平安"的方式,通过七言诗的形式向友人传达问候和关心,同时也借此排解自己的困扰。整首诗简洁明快,情感真挚,展现了宋人日常生活的细腻情感和对友情的珍视。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

腊月十九日饮于周氏无尽藏雪作

卯饮君家江上楼,坐中风雪暗前洲。

世间矰缴无空巧,我自归心没白鸥。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

舒村

有竹如椽故可佳,况于竹外隐鸥沙。

不嫌官道多车马,此地端宜著钓车。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

落叶

捲捲从何起,多因为晚风。

飘飘久不下,还复反荒丛。

形式: 五言绝句 押[东]韵

谢人送水仙

珍重江南好事家,老将种莳作生涯。

似怜寂寞书斋里,折赠盈篮栗玉花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵