逃愁

年饥未可倾家酿,昼短真当秉烛游。

中国醉乡隔万里,岂无寸地可逃愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

在年成饥荒的时候,还不宜全家酿酒度日。
白天短暂,确实应该举烛夜游以消磨时光。

注释

年饥:歉收的年份。
倾家酿:卖掉所有家产来酿酒。
昼短:白天时间短。
秉烛游:手持蜡烛夜游。
中国醉乡:中国的酒乡。
隔万里:相隔遥远。
寸地:一点点地方。
逃愁:逃避忧愁。

鉴赏

此诗描绘了一种逃离忧愁的愿望,但又感到无从逃脱的无奈情怀。开头两句“年饥未可倾家酿,昼短真当秉烛游”表明在贫困与匆忙中,诗人依然保持着对生活的热爱和享受。但接下来的“中国醉乡隔万里,岂无寸地可逃愁”则透露出诗人内心深处的寂寞与烦恼,即便是在遥远的地方寻找酒精的慰藉,也无法完全摆脱生活中的忧愁。整首诗通过对比和反差,表达了诗人复杂的情感和生活的无奈。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

郡宴

瑶琴能挑文君意,玉笛安知虢国心。

但是有情俱感动,惟村夫子不知音。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

闻五月八日宸翰口号十首(其十)

古人一饭必思偿,恩大如天未易忘。

囝罢白头相告语,三生不可负容堂。

形式: 古风 押[阳]韵

闻五月八日宸翰口号十首(其九)

翁参老龙华皓首,儿非逸骥附青云。

瓣香先祝尧天子,次祝汾阳郭令君。

形式: 古风 押[文]韵

闻五月八日宸翰口号十首(其八)

曾为元礼登龙客,亦上昭王市骏台。

相与席间珠履说,此翁虽瞽有诗来。

形式: 古风 押[灰]韵