正仲访余棠溪帅初来会正仲时余欲归阆风未能决书呈三友

晴云高举雪云低,日日占天候不齐。

菘白僵成茭白笋,麦黄淹作韭黄齑。

江湖吐日鼋晞甲,山路成泥兽印蹄。

老去欲休官不许,夜来魂梦旧山溪。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

晴朗的天空中云层高高耸立,阴沉的雪云低垂,每天的天气变化无常。
白菜冻得像僵硬的茭白,麦子黄了却被水淹没,看起来像韭菜的黄色碎末。
湖面的日光下,鼋鱼晒干了皮肤,山路因湿滑留下动物蹄印。
年事已高想辞官归隐,却又无法如愿,夜晚梦中仍回到故乡山水之间。

注释

晴云:晴朗的云。
高举:高高升起。
雪云:阴沉的雪云。
日日:每天。
占天候:预测天气。
不齐:变化无常。
菘白:白菜。
僵成:冻得像。
茭白笋:僵硬的茭白。
麦黄:麦子黄熟。
淹作:被水淹没。
韭黄齑:看起来像韭菜的黄色碎末。
江湖:湖面。
鼋晞甲:鼋鱼晒干皮肤。
山路成泥:山路变得泥泞。
兽印蹄:动物的蹄印。
老去:年老。
欲休官:想辞官。
不许:无法实现。
夜来:夜晚。
魂梦:梦境。
旧山溪:故乡山水。

鉴赏

这首诗描绘了诗人舒岳祥在晴朗与阴雨天气交替中的所见所感,以及对家乡和官场的复杂心情。首句“晴云高举雪云低”,以对比的手法展现了天空的多变,晴空万里与乌云压顶形成鲜明对照。接着,“日日占天候不齐”表达了诗人对天气变化的关注,暗示了生活的不确定性。

诗中通过“菘白僵成茭白笋,麦黄淹作韭黄齑”这两句,形象地描述了自然界的季节更替,将春天的白菜(菘)比作冻僵的茭白,麦子因雨水过多而变成黄色的齑菜,反映出诗人对农事的观察和对时光流逝的感慨。

“江湖吐日鼋晞甲,山路成泥兽印蹄”描绘了水陆两路的景象,湖面的日出如同鼋甲晒干,山路因雨后泥泞而留下动物足迹,生动展现了大自然的生机与荒凉。

最后两句“老去欲休官不许,夜来魂梦旧山溪”表达了诗人年迈却无法辞官归隐的心愿,夜晚梦回故乡山溪,流露出对田园生活的向往和对现实无奈的叹息。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人丰富的内心世界。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

正仲过凤栖临行赠别

甲子春晴好,凤栖理去鞍。

江湖一叶小,风雨对床寒。

鼻鼾声何壮,灯花夜未阑。

纷纷多盗日,吾党敢求安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

正仲过我一宿蓐食而行叙怀追饯之

又见王师下海夷,书生笔砚自非宜。

风尘宇内成百战,花坞山中自四时。

故旧凋零今已矣,江山寂寞子何之。

篮舆载雨匆匆去,一饭无因话别离。

形式: 七言律诗 押[支]韵

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也(其一)

篆畦今夜月,先暝启黄昏。

狐叫青峰径,僧归白石源。

分灯三户市,打鼓七郎村。

莫管啼乌绕,吾今已断魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也(其七)

篆畦今夜月,尊酒共论文。

冻茁沙中笋,冰芽涧底芹。

人生半歌哭,世事异传闻。

风宪分流品,儒生免出军。

形式: 五言律诗 押[文]韵