颂古三十三首(其二十八)

一字入公门,九牛拔不出。

咄这野狐精,鼻孔都打失。

形式: 偈颂 押[质]韵

翻译

一旦文字进入官府的审查
即使九头牛也难以改变决定

注释

一字:一字。
入:进入。
公门:官府、政府机构。
九牛:极言力量大,这里比喻极大的努力。
拔:拉出,改变。
咄:表示惊讶或责备。
这:指示代词,指代前文提到的情况。
野狐精:比喻狡猾或不实的人。
鼻孔:这里可能比喻决策的漏洞或弱点。
打失:打乱,失去,形容无法改变或影响。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释师观所作的《颂古三十三首》中的第二十八首。它以极其形象和生动的语言,表达了对某种情况或人物的讽刺和批评。"一字入公门,九牛拔不出",这句话比喻一个微小的问题或错误一旦进入官方机构或权威体系,就会变得异常难以纠正,即使付出极大的努力也无法改变。"咄这野狐精,鼻孔都打失",则以夸张的手法,形容这个被批评的对象愚蠢无知,仿佛连基本的判断力都没有,甚至到了鼻子都找不着的状态。

整体来看,这首诗语言通俗易懂,讽刺犀利,富有幽默感,体现了禅宗诗歌的机智与辛辣。

收录诗词(151)

释师观(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古三十三首(其二十七)

日里看山好,好在什么处。

要见老云门,不落第二句。

形式: 偈颂

颂古三十三首(其二十六)

堕落眉须不得塔,三文使尽见分疏。

无端大岭重饶舌,数丈龟毛举世无。

形式: 偈颂

颂古三十三首(其二十三)

非男女相末山主,今古堂堂常独露。

常独露兮见也么,清声藉藉播寰宇。

形式: 偈颂

颂古三十三首(其二十二)

一著高一著,一步阔一步。

五百年间生,指出这条路。

这条路,十圣三贤皆罔措。

形式: 偈颂 押[遇]韵