这首诗是元末明初诗人王翰为悼念好友刘别驾所作，表达了对刘君才情出众、豪放不羁的赞赏，以及对其不幸遭遇的深深哀痛。首句“刘君自是南州彦”直接称赞刘君为南州之才俊，第二句“嗜酒吟诗兴独狂”描绘了他热爱饮酒作诗的狂放个性。第三句“不以长鲸浮采石”暗指刘君未能在仕途上大展宏图，如同长鲸未得浮于采石江面，第四句“却缘孤雁没蛮乡”则表达了他因某种原因流落蛮荒之地的不幸。
第五句“经纶事业谁堪拟”感慨无人能与刘君的治世才能相比，第六句“金石交情我最伤”则强调了两人之间深厚如金石般的友情，诗人对此感到悲痛。最后两句“料尔贤郎多少恨，独收遗骨返衡湘”直抒胸臆，想象刘君的遗憾和诗人自己的悲伤，以及希望将刘君的遗骨送回故乡衡湘的深情。
整体来看，这是一首充满惋惜和怀念之情的挽诗，通过对刘君生前事迹和友情的描绘，展现了诗人对故友的深切哀思。
