米尽

米贱今年不论钱,雀鼠餍饫人留残。

青蚨不过百枚去,可得明珠一斗还。

其如客寄已淹久,羞涩囊中无可看。

今朝欲写鲁公帖,四顾门外将谁干。

经营薄少置厨舍,呼童告使知艰难。

从今且作淖糜计,杂以山芋供两盘。

嗟予是身亦老矣,造物未置饥与寒。

何当甑炊七寸粳,饭香及处皆同餐。

形式: 古风

翻译

今年米价低廉不值钱,连雀鼠都能吃饱剩下残渣。
哪怕我拿出一百枚铜钱,也换不来一颗明珠作为回报。
客居在外的日子太久,囊中羞涩无可观赏之物。
今日想模仿鲁公的书法,环顾四周却无人可求。
家中微薄的积蓄只够建个小厨房,叫来仆人告知生活的艰辛。
今后只能节俭度日,山芋混杂粗粮充饥,分两盘而食。
感叹自己已年迈,造物主并未让我饱受饥饿和寒冷。
何时能有七寸长的糙米做饭,香气四溢让每个人都共享这顿饭。

注释

米贱:米价便宜。
不论钱:不值钱。
雀鼠餍饫:雀鼠吃饱。
人留残:人剩食物。
青蚨:古代铜钱。
百枚去:一百枚钱。
明珠一斗还:换不来一颗明珠。
客寄已淹久:长期在外做客。
羞涩囊中:囊中羞涩。
无可看:无可观的东西。
鲁公帖:模仿鲁公的书法。
四顾门外:环顾四周。
经营薄少:家境贫寒。
置厨舍:建厨房。
呼童告使:叫来仆人。
知艰难:知晓艰难。
淖糜计:节俭度日。
山芋:山药。
是身亦老矣:我已老矣。
造物未置:造物主未让我。
饥与寒:饥饿和寒冷。
甑炊七寸粳:糙米做饭。
饭香及处:香气四溢。
同餐:共享这顿饭。

鉴赏

这首宋代诗人郑刚中的《米尽》描绘了诗人面对米价低廉、家中粮食短缺的生活困境。首句“米贱今年不论钱”反映出当时米价低廉,以至于货币几乎失去价值。接下来,“雀鼠餍饫人留残”形象地描述了家中连雀鼠都吃饱了,剩下的人只能勉强维持生计。

“青蚨不过百枚去,可得明珠一斗还”运用夸张手法,表达出诗人为了换取些许粮食,不得不拿出微薄的积蓄,暗示了生活的艰辛。诗人感叹在外游子滞留已久,囊中羞涩,无法招待客人,只能“今朝欲写鲁公帖,四顾门外将谁干”,流露出无奈和孤独。

“经营薄少置厨舍,呼童告使知艰难”表明诗人开始节俭度日,吩咐仆人理解家中的困苦。最后两句“从今且作淖糜计,杂以山芋供两盘”,表达了诗人决定以粗食度日,甚至以山芋充饥,感叹自己虽年事已高,但还算幸运,没有陷入饥饿与寒冷之中。

整首诗通过日常生活细节的描绘,展现了诗人对贫困生活的感慨,以及对家庭责任和坚韧精神的体现。

收录诗词(678)

郑刚中(宋)

成就

不详

经历

南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世

  • 字:亨仲
  • 籍贯:婺州金华(今浙江金华)
  • 生卒年:1088年—1154年

相关古诗词

纪关陇

十载三光分,号令南北阻。

四达礼义乡,限碍成蛮楚。

帝王岂无真,社稷固有主。

欃枪不待射,避路过河浒。

职方阅舆图,十已归四五。

穷民病巨疮,延颈待摩拊。

子翼上所亲,暂辍自应许。

诏书下云天,所至若甘雨。

车前拜且迎,稽首立如堵。

无家不壶浆,有市皆肴脯。

叶底窥乌鹊,墙头出儿女。

其中老人者,横涕自相语。

脱命向鬼手,魂魄挂网罟。

岂料须臾身,复此见官府。

愿上万万年,左右常伊吕。

护持三纲全,保我左田亩。

予前拜老人,愧谢难缕缕。

涂炭置赤子,不痛非父母。

如问尝胆心,念念惟率土。

惊风吹昏沙,北望曾后汝。

成功当问天,字养难用武。

今兹结新欢,不试师一旅。

开笼出飞鸟,汝亦良得所。

予独顾秦关,异世目可睹。

郊原掌心平,犹是周膴膴。

冈峦抱河洛,四面踞龙虎。

惟时盖世英,制驭立区宇。

不应移造化,私用贮狐鼠。

见还虽必然,永保更精处。

销兵闻造兵,欲取必知与。

吏良民自安,德盛岂招侮。

道义尊本朝,好约信强虏。

整顿天地间,事事皆就祖。

吾民百忧足,可使再辛苦。

冠巾作人家,耕锄饱禾黍。

会须太清尘,一扫净千古。

兹行岂不勤,道里以万数。

见公自清凉,萧然失袢暑。

日随下幕吏,一马行似舞。

月明见旌旗,梦寐闻箫鼓。

枣火饼肥炊,浆酸粟饶煮。

遍览江山胜,肠腹浩撑拄。

不见少增重,政自太无补。

形式: 古风

自讼

我昔贫时冬少裤,四壁亦无惟有柱。

自从脚蹈官职场,暖及奴胥妻子饫。

线因针入敢忘针,入室古云当见妒。

云衢跌足泥淖寒,涕泣牛衣复如故。

衔恩省咎到骨髓,万罪一愚难自恕。

山深坐觉困烟瘴,天阔日思沾雨露。

性中不爱宾客诗,亦或未然工部句。

文章谁谓不得力,陋儒岂是冠相误。

形式: 古风

自笑

他人将钱买田园,尚患生财不神速。

我今贷钱买僻书,方且贪多怀不足。

较量缓急堪倒置,安得瓶中有储粟。

自笑自笑笑我愚,笑罢顽然取书读。

形式: 古风

至金溪与康功

客子远羁栖,天寒夜幽独。

拥被荐孤枕,感叹不自足。

念与公平时,书卷共灯烛。

事业志远大,可但慕爵禄。

騕袅头不垂,果此先喷玉。

骎骎官职场,意气已神速。

我方坐困苦,一命线相续。

盗虽哀王粲,屡作砧上肉。

屋庐化飞烟,瓶盎无储粟。

岂不邻北阮,分者谁半菽。

今兹寻友朋,惭甲生面目。

波涛岁云暮,正作垂翅鹄。

公无遂独笑,忍听穷途哭。

形式: 古风