去年十月赴淮阳今实周一岁岁中三迁遂直内禁作诗记其出处

去年诏赴淮阳郡,手合鱼符拥使辀。

今岁恩叨玉堂署,头簪凤笔从宸游。

孤蓬逐吹无时定,倦鸟逢林只自休。

暗隙遂容私照日,奔湍信有不沈舟。

身归讵敢夸三组,目眩何能读九丘。

白发纷垂文思轧,此生荣遇若为酬。

形式: 排律 押[尤]韵

翻译

去年接到皇命去淮阳郡任职,手持鱼符乘坐使者车驾。
今年有幸在玉堂任职,头戴凤笔随从皇上巡游。
我像孤独的蓬草随风飘荡无定处,疲倦的鸟儿找到树林就自我栖息。
即使身处黑暗角落,也能让私心照见光明,急流中也有船不会沉没。
我怎敢夸口已拥有高官厚禄,视力模糊又怎能阅读深奥的典籍。
满头白发使我思绪纷飞,如何回报这一生的荣耀际遇。

注释

去年:指过去的某一年。
淮阳郡:古代行政区划。
鱼符:古代传达命令的信物。
玉堂署:朝廷重要的办公机构。
凤笔:象征尊贵的笔。
宸游:皇帝的巡游。
孤蓬:比喻漂泊不定的人。
逐吹:随风飘荡。
倦鸟:劳累的鸟。
暗隙:隐秘的缝隙。
私照:个人的光照。
奔湍:急流。
三组:古代官服上的三个等级。
九丘:泛指古代经典文献。
文思:文学创作的思维。
轧:纷乱。
此生:这一生。
荣遇:荣耀的际遇。
若为酬:如何报答。

鉴赏

这首诗描绘了诗人宋祁在官场上的经历和心境。诗人通过对比去年和今年的不同遭遇,抒发了自己的感慨。

"去年诏赴淮阳郡,手合鱼符拥使辀。"

这两句表明诗人去年接到了朝廷的命令,前往淮阳郡担任官职,手持鱼符,是古代官吏出行时的凭证之一。

"今岁恩叨玉堂署,头簪凤笔从宸游。"

而今岁,诗人因受皇帝恩赐,得以在玉堂署任职,头戴官帽,使用象征高官身份的凤笔,这是对其仕途升迁的一种写照。

"孤蓬逐吹无时定,倦鸟逢林只自休。"

这两句用比喻的手法,通过孤独的蓬草随风摇摆和疲惫的小鸟寻找树林休息的情景,表达了诗人在官场中飘泊不定的处境,以及内心的倦怠感。

"暗隙遂容私照日,奔湍信有不沈舟。"

诗人借用“暗隙”和“奔湍”来形象地表达自己在复杂的官场中仍能保持清醒和坚守操守,不会因为外界的诱惑而沉沦。

"身归讴敢夸三组,目眩何能读九丘。"

这里“三组”、“九丘”可能是指某种具体的书籍或知识体系,而诗人则表达了自己即便回到家中,也难以摆脱身体和精神上的疲惫,以至于无法专心阅读。

"白发纷垂文思轧,此生荣遇若为酬。"

这两句是诗人的自我反省,感慨地表达了自己年华老去,头发斑白,文学创作的思绪受阻,同时也感到自己这一生的经历和荣耀,如同对命运的一种回报。

总体而言,这首诗展示了宋祁作为一位官员在仕途上的起伏和个人的情感流转,以及他对个人生命价值和官场生涯的深刻反思。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

对白发自感寄扬州

四十还添四,颠华镊更新。

应从多病日,遂作始衰人。

毁积方销骨,经穷先腐唇。

竟谁怜种种,由此到谆谆。

轩冕间关路,风波蹭蹬身。

兄今又过二,何术耐萧辰。

形式: 排律 押[真]韵

汉州房公湖

丞相于藩日,疏湖讼阁西。

疑从济川地,写出钓璜溪。

流浅初无浪,源清不贮泥。

月为宵幌烛,云作曙楼梯。

碍马汀篁密,萦船浦蔓低。

人亡桃李在,脉脉尚成蹊。

形式: 排律 押[齐]韵

玉堂北栏丛竹

玉署凝严处,朱栏封殖恩。

其谁赏高节,祗自保孤根。

密干青杠矗,危梢翠纛翻。

故林兹地隔,新实几时繁。

细籁供风枕,斜阴叠月轩。

雀惊冲叶堕,蝉静抱枝喧。

戴氏当年谱,梁王自古园。

对容金马客,深在玉堂门。

本以萧萧擢,还由冉冉存。

烟能留暝色,粉解记春痕。

拾箨题吟墨,披丛爽醉魂。

爱君同省树,不敢为人言。

形式: 排律 押[元]韵

立春前二日获雪

佳雪春前降,层阴腊外留。

日昏霏霰集,风定舞花稠。

浩气皑皑遍,繁光衮衮流。

洒林初乱坞,拂瓦暗平沟。

洞矗三云仗,山迎万玉侯。

客车羊作驾,仙氅鹤供裘。

只有歌堪和,都无色可侔。

险堆怜傍砌,斜湿爱侵帱。

面旋成迟落,缤纷不顿休。

粉塘连北渚,缟顷接西畴。

兴往惟思戴,宾来但忆邹。

絮痕侵柳动,盐影著波浮。

宿莽攒瑶草,长堤卧素虬。

正缘先毕雨,并欲润天麰。

应祷驱民癠,呈祥溢里讴。

长人蒙帝力,欢酌任言酬。

形式: 排律 押[尤]韵