明妃

万里来朝拜宠归,琵琶下马册阏氏。

虚传千古和戎话,不道当年虏自衰。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

万里迢迢来朝拜,只为归去受宠爱
琵琶声中下马礼,她被册封为阏氏

注释

万里:形容路途遥远。
朝拜:朝见、拜谒。
宠归:受到宠爱并返回。
琵琶:古代弦乐器,这里可能象征女子。
下马册阏氏:以琵琶声为信号下马,接受册封成为阏氏(匈奴王后)。
虚传:空有流传的说法。
和戎话:指和亲政策,通过联姻求和平。
不道:没想到。
虏:对敌人的称呼,这里指匈奴。
自衰:匈奴自身衰弱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人车若水所作的《明妃》,通过对历史人物明妃的一种想象和感怀。诗中“万里来朝拜宠归,琵琶下马册阏氏”两句,描绘了明妃从遥远的地方回到宫廷,受到皇帝宠爱的场景,琵琶是她带来的物品,下马册阏氏则是她在草原上的生活。这里诗人运用了丰富的想象力和浓郁的情感,对明妃的历史形象进行了艺术加工。

“虚传千古和戎话,不道当年虏自衰”两句,表达了对历史记载的怀疑态度以及对于民族冲突的深刻反思。诗人指出那些关于边疆战争和和亲的历史故事可能被过分美化或扭曲,而实际上双方的关系可能远非那么简单。这里“虏自衰”暗示着外族力量的衰落,也可能是对当时社会现实的一种隐晦批评。

整首诗语言流畅,情感丰富,通过对明妃的想象和历史事件的反思,展现了诗人深邃的历史洞察力和艺术才华。

收录诗词(19)

车若水(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄瑞岩老煜无取

凉月空山挂祖衣,猿啼塔树昔人非。

春风早已青青柳,莫在梅花飞后飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵

玉涧寻梅思先祖隘轩著书处

涧水流亭北,莓苔片石平。

寒山几点白,残日一杯清。

希圣言犹在,斯人天不生。

当年结深屋,岂为适閒情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

江湖伟观

十年不到一凭阑,景色依然两鬓斑。

龙蜃吐云天入海,楼台倒影水衔山。

僧于僻寺难为隐,人在扁舟不是闲。

孤鹤似寻和靖宅,盘空飞下又飞还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

恸立斋先生

元元含望久,及是事方新。

四海看更化,皇天忍误人。

多于閒论议,得听古经纶。

岂不怀斯世,吾今爱此身。

形式: 五言律诗 押[真]韵