书叹

尘甑炊畬粟,羸僮策蹇驴。

自从行卷日,直至挂冠馀。

揣分元知止,求官实抱虚。

园蔬幸无恙,父子日携锄。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

在尘土飞扬的甑中煮着糙米,瘦弱的仆童驾驭着疲惫的驴子。
自从开始应试的日子,直到辞官归隐还有余。
我深知自己的本分,追求官位其实内心空虚。
幸好园中的蔬菜安然无恙,父子俩每天手持锄头劳作。

注释

甑:古代的一种炊具,类似蒸锅。
畬粟:糙米,未经精磨的谷物。
羸僮:瘦弱的仆童。
策:驾驭。
蹇驴:行走困难的驴子。
行卷:古时学子带着自己的文章去应试。
挂冠:古代官员辞职,象征性地脱下官帽。
揣分:了解自己的身份和能力。
抱虚:内心感到空虚。
园蔬:自家菜园的蔬菜。
无恙:平安无事。
携锄:手持锄头。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《书叹》。诗中,诗人描述了自己的日常生活状态和心境。"尘甑炊畬粟"描绘了家中简朴的生活,炊烟袅袅,仅以粗粮度日;"羸僮策蹇驴"则写出仆人疲弱牵着老驴的画面,显示出生活的艰辛。诗人感慨自己自从参加科举考试以来,直到辞官归隐,始终未能如愿,"自从行卷日,直至挂冠馀"表达了对仕途的无奈和对官场的厌倦。

"揣分元知止"表明诗人自知才情有限,无法在官场上有所作为;"求官实抱虚"则揭示出他内心对于追求官位的虚幻感。然而,诗人并未完全放弃田园生活,庆幸园中的蔬菜还能自给自足,"园蔬幸无恙",并表示父子每日都会持锄劳作,享受田园之乐。

整体来看,这首诗流露出诗人对官场的淡泊和对田园生活的向往,体现了陆游深沉的人生感慨和对理想生活的执着追求。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

书叹

髧髦承学绍兴前,历看人间七十年。

扑满终归弃道侧,鸱夷犹得载车边。

钓船夜泛吴江月,醉眼秋看楚泽天。

造物未容书鬼录,残春又藉落花眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

书叹

多病文园苦滞留,时时浩叹揽貂裘。

纵无夜雨何曾寐,不为秋风也自愁。

今岁顿惊丝鬓改,此生难继锦江游。

欲谈旧事无人共,日落鸦归又倚楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

书叹

高庙衣冠月出游,中原父老泪交流。

诸公谁效回天力,散吏空怀恤纬忧。

雨细渔庵晨举网,月明耕陇夜驱牛。

神州克复知何日,北望飞蓬万里秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

书叹

世态秦欺楚,交情越视秦。

宁教待羝乳,不耐望车尘。

书积高围坐,花繁乱插巾。

那须散人号,已是葛天民。

形式: 五言律诗 押[真]韵