禽言九首(其三)姑恶

有鸟有鸟林间呼,声声句句唯怨姑。

夜挑锦字嫌眠懒,晨执帨巾嗔起晚。

老人食性尤难准,冰天求鱼冬责笋。

爷娘错计遣嫁夫,悔不长作闺中姝。

新妇新妇牢记著,人生百年更苦乐。

他时堂上作阿家,莫教新妇云姑恶。

形式: 古风

翻译

树林中有鸟儿鸣叫,句句声声都是对婆婆的抱怨。
夜晚挑灯写信,嫌自己懒于睡眠;早晨拿手巾,怪自己起床太迟。
老人的饮食习惯难以捉摸,冬天在冰冷天气还想要鱼和冬笋。
父母当初错误地安排我出嫁,我后悔没有一直做闺中小女子。
新娘子啊新娘子,你要牢牢记住,人生短暂,苦乐交织。
将来在家中,你就是当家人,别让新妇说婆婆不好。

注释

鸟:鸣叫的鸟。
唯:只。
怨姑:抱怨婆婆。
挑:挑灯。
嫌:嫌弃。
眠懒:懒于睡觉。
执:拿。
帨巾:手巾。
嗔:责怪。
食性:饮食习惯。
冬责笋:冬天还要吃笋。
遣嫁:嫁出。
闺中姝:闺中小女子。
新妇:新娘子。
百年:一生。
更:更加。
阿家:家庭主妇。
姑恶:婆婆不好。

鉴赏

这首诗名为《禽言九首·其三·姑恶》,出自宋代诗人刘克庄之手。全诗通过细腻的描写和丰富的情感表达,展现了诗人对生活中不平等待遇和社会问题的深刻洞察。

“有鸟有鸟林间呼,声声句句唯怨姑。”这里,诗人以鸟鸣比喻女子之悲怨,生动地描绘出女性在封建家庭中的悲惨境遇。鸟鸣象征着女性的无言哀求,而“唯怨姑”则暗示了社会对女性的不公待遇。

“夜挑锦字嫌眠懒,晨执帨巾嗔起晚。”这两句表达了新妇在夜间挑灯纂织之劳累,以及早晨梳妆时的不情愿。这里通过细节描写,展示了女性承受的家庭责任和生活压力。

“老人食性尤难准,冰天求鱼冬责笋。”这一句强调了年迈之人的饮食习惯难以适应,以及在严寒季节仍需出门寻找食物的艰辛。诗中通过对比老人和新妇的境遇,揭示了封建社会下层人民生活中的困苦。

“爷娘错计遣嫁夫,悔不长作闺中姝。”这两句表达了家庭经济压力导致的早婚现象,以及新妇对过去未能长久享受家中女儿身份的遗憾。这里反映出当时社会对于女性生活选择的严格限制。

“新妇新妇牢记著,人生百年更苦乐。”诗人在此呼吁新妇要牢牢记住,人生短暂且充满了更多的痛苦与快乐。这里传达了一种对生命和命运的深刻感悟。

“他时堂上作阿家,莫教新妇云姑恶。”最后两句则是诗人提醒未来在家庭中的女性角色,不要让新妇再次遭受类似不公正待遇。这里的“他时”指的是将来,“莫教新妇云姑恶”表达了对未来女性命运的关切与希望。

总体而言,这首诗通过生动细腻的语言和情感的深度,描绘出封建社会中女性所遭受的不平等待遇,以及普通人在生活中的种种苦乐。它不仅是对个人命运的一种哀叹,也是对整个社会现实的一次深刻批判。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

禽言九首(其九)郭公

郭公郭公曾君国,魂化为鸟憾未释。

满目山河属别人,旧时宫殿归不得。

更姓改物今千春,历历记忆常如新。

郭公蜀帝两痴绝,自古失国知几人。

形式: 古风

禽言九首(其八)婆饼焦

阿婆八十双鬓皤,屑麦为饼将奉婆。

小家新妇拙烹调,不觉铛热令饼焦。

高堂日晏婆停箸,小姑诃婢郎谴妇。

新妇敛手前谢过,别就热铛翻一个。

形式: 古风

禽言九首(其二)接客

向来客至投辖留,而今避客如避仇。

山禽儆我似有理,何不握发更倒屣。

禽兮禽兮汝岂知,人生衰旺各有时。

主人老病客勿怪,爨冷樽空无管待。

形式: 古风

禽言九首(其六)脱布裤

贵家纨裤金梭织,贫家布裤才蔽膝。

半夜打门持文书,脱裤贳酒待里胥。

何时赎裤要禦寒,亦为官掩催租瘢。

形式: 古风