九日雨中言怀

糕果盈前益自愁,那堪风雨滞刀州。

单床冷席他乡梦,紫榝黄花故国秋。

万里音书何寂寂,百年生计甚悠悠。

潜将满眼思家泪,洒寄长江东北流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

满桌的糕果反而让我更加忧愁,更何况又遇风雨困在刀州。
独自一人在异乡,只能在单薄的床上做着故乡的梦,眼前只有紫色的茱萸和黄色的菊花,如同故国的秋色。
身处万里之外,书信却如此稀少,一生的生计真是漫长而艰难。
我悄悄地把满眼的思乡泪水,洒向随长江东流的江水。

注释

糕果:指节日或宴会上的食物。
益:更加。
那堪:怎能忍受。
风雨:自然界的风雨,也象征人生的困难。
滞:停留,困顿。
单床冷席:形容孤独无依的生活。
他乡:外地,异乡。
紫榝:茱萸,一种秋天的植物,有思乡寓意。
黄花:菊花,象征秋天。
故国:故乡。
万里音书:远在他乡的书信。
寂寂:寂静,稀少。
百年生计:一生的谋生之道。
甚悠悠:非常漫长,难以度日。
潜:悄悄地。
思家泪:思念家乡的眼泪。
洒寄:洒落寄托。
长江东北流:长江向东流去,象征着家乡的方向。

鉴赏

这首诗是唐代诗人薛适的《九日雨中言怀》。从艺术风格上看,诗人巧妙地运用了对比和反差的手法,以及丰富的想象力来表达自己对于故乡的深切思念。

"糕果盈前益自愁"一句,通过对节令食品的描写,表现出诗人在佳节中独自忧虑的心情。"那堪风雨滞刀州"则是说这天气又不好,加重了诗人的心绪。

"单床冷席他乡梦"表达了诗人夜晚孤身一人时,思念家乡的苦楚,而"紫榛黄花故国秋"则通过对自然景物的描写,强化了对于故土的怀恋之情。

"万里音书何寂寂"一句,说明了诗人与亲朋好友之间的联系断绝,通信不便,心中感到无比的孤独和寂寞。"百年生计甚悠悠"则透露出诗人对于未来命运的迷茫感受。

最后两句"潜将满眼思家泪,洒寄长江东北流"表达了诗人内心深处的哀愁,他无法抑制自己对故乡的情感,不禁潸然泪下,将这些思念随着长江水向东北方向流去。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过细腻的描写和巧妙的比喻,展现了诗人深沉复杂的心境。

收录诗词(83)

薛逢(唐)

成就

不详

经历

会昌元年(公元八四一)进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传

  • 字:陶臣
  • 籍贯:蒲洲河东(今山西永济县)

相关古诗词

九日嘉州发军亭即事

三江分注界平沙,何处云山是我家?

无鹤洲中翻白浪,掬金滩上折黄花。

不愁故国归无日,却恨浮名苦有涯。

向暮酒酣宾客散,水天狼籍变馀霞。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

九华观废月池

曾发箫声水槛前,夜蟾寒沼两婵娟。

微波有恨终归海,明月无情却上天。

白鸟带将林外雪,绿荷枯尽渚中莲。

荣华不肯人间住,须读庄生第一篇。

形式: 七言律诗 押[先]韵

八月初一驾幸延喜楼看冠带降戎

城头旭日照阑干,城下降戎綵仗攒。

九陌尘埃千骑合,万方臣妾一声欢。

楼台乍仰中天易,衣服初回左衽难。

清水莫教波浪浊,从今赤岭属长安。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

上吏部崔相公

龙门曾共战惊澜,雷电浮云出浚湍。

紫府有名同羽化,碧霄无路却泥蟠。

公车未结王生袜,客路虚弹贡禹冠。

今日垆锤任真宰,暂回风水不应难。

形式: 七言律诗 押[寒]韵