沁园春(其二)檃括兰亭序汪彊仲大卿禊饮水西,令妓歌兰亭,皆不能,乃为以平仄度此曲,俾歌之

岁在永和,癸丑暮春,修禊兰亭。

有崇山峻岭,茂林修竹,清流湍激,映带山阴。

曲水流觞,群贤毕至,是日风和天气清。

亦足以,供一觞一咏,畅叙幽情。悲夫一世之人。

或放浪形骸遇所欣。

虽快然自足,终期于尽,老之将至,后视犹今。

随事情迁,所之既倦,俯仰之间迹已陈。

兴怀也,将后之览者,有感斯文。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

这一年是永和年间,癸丑年的暮春时节,我们在兰亭举行修禊活动。
周围有高大险峻的山岭,茂密的树林和修长的竹子,清澈的流水湍急,映照着山阴的景色。
弯曲的溪水边摆设酒杯,众多贤士齐聚一堂,那天风和日丽,气候宜人。
这样的场合足以让我们一边饮酒赋诗,畅谈内心深处的情感。
可悲的是,人生一世,有的人放纵自我,遇到喜欢的事物就尽情享受。
即使短暂快乐满足,最终还是要走向尽头,随着年龄增长,回首过往就像今天一样。
随着时间流逝,经历的事情让人感到厌倦,转眼间,人生的轨迹已经显现。
我们怀想这些,希望后世的人看到这些文章,能有所感触。

注释

永和:永和年间。
癸丑:癸丑年。
修禊:古代春季的一种习俗,到水边洗濯、嬉游以祈福消灾。
崇山峻岭:高大险峻的山。
茂林修竹:茂密的树林和修长的竹子。
映带:映衬环绕。
流觞:古人饮酒的游戏,把酒杯放在流动的溪水中,随水漂流,停在谁面前就由谁饮酒。
群贤毕至:众多贤士都来了。
幽情:深藏不露的情感。
悲夫:感叹啊。
放浪形骸:放纵自我,不受拘束。
所欣:所喜爱的事物。
期于尽:期待结束。
老之将至:年老将至。
所之既倦:对所经历的事物感到厌倦。
俯仰之间:形容时间过得很快。
兴怀:激发情感,引起感慨。
览者:阅读的人。
斯文:这篇文章。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日宴会图景。诗人在永和年间的一个暮春,于兰亭举行了修禊(古代一种祭祀山川之礼)的活动。这是一次集体的户外聚会,地点选在崇山峻岭之间,环境优美,茂林修竹交织,清流湍激,与山阴相辉映。曲水蜿蜒,如同觞带一般,汇聚了众多贤达之士,他们或坐或立,尽情享受这春日的风光与自然之美。

诗人提到这一天气候适宜,正是畅叙幽情、举杯畅饮的好时节。然而,这首诗不仅仅是对当下美好时光的描绘,它更蕴含了深刻的人生感慨。在这欢乐的聚会背后,诗人表达了对于人生的无常和短暂性的感悟。他提醒我们,即使是那些放荡不羁、自我感觉良好的人们,最终也无法逃脱时间的流逝和生命的尽头。

诗中“老之将至,后视犹今”一句,表达了诗人对时光易逝、人生易老的感慨。随着事物的不断变迁,我们所到的地方终究会感到疲惫不堪,回首往昔,只见岁月在俯仰之间悄然流逝。

最后,诗人表达了对后来读者的心声,他希望自己的文字能够唤起他们内心的共鸣。整首诗通过对自然美景的描绘和对人生哲理的思考,展现了诗人的深邃情感和丰富的文学功底。

收录诗词(1488)

方岳(宋)

成就

不详

经历

词人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命

  • 字:巨山
  • 号:秋崖
  • 籍贯:祁门(今属安徽)
  • 生卒年:1199~1262

相关古诗词

沁园春(其三)用梁权郡韵饯春

莺带春来,鹃唤春归,春总不知。

恨杨花多事,杏花无赖,半随残梦,半惹晴丝。

立尽碧云,寒江欲暮,怕过清明燕子时。

春且住,待新雏熟了,却问行期。问春春竟何之。

看紫态红情难语离。

想芳韶犹剩,牡丹知处,也须些个,付与荼蘼。

唤取娉婷,劝教春醉,不道五更花漏迟。

愁一饷,笑车轮生角,早已天涯。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其六)和赵司户红药

把酒问花,茧栗梢头,春今几何。

笑身居近侍,阶翻万玉,面丐菩萨,髻拥千螺。

一一牙签,英英碧字,占定花间甲乙科。

归来也,傍紫薇吟处,揉作阳和。祗今花事无多。

看几许风烟付与他。

待围将翡翠,怕蜂粘粉,织成云锦,遣凤衔梭。

谁剪并刀,赠之燕玉,莫负双娥娇溜波。

花应道,尽花强人面,底用能歌。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其一)赋子规

尽为春愁,尽劝春归,直恁恨深。

况雨急黄昏,寒欺客路,月明夜半,人梦家林。

店舍无烟,楚乡寒食,一片花飞那可禁。

小凝伫,黯红蔫翠老,江树阴阴。汀洲杜若谁寻。

想朝鹤怨兮猿夜吟。

甚连天芳草,凄迷离恨,拂帘香絮,撩乱深心。

汝亦知乎,吾今倦矣,瓮有馀春可共斟。

归来也,问渊明而后,谁是知音。

形式: 词牌: 沁园春

花心动.和楚客忆梅

雪带边寒,渺愁予、雪中谁抱奇节。

逊在扬州,逋老孤山,芳信顿成消歇。

江南茅屋今安在,疏影瘦、祗堪叹息。

归来未,沙头立尽,暮天云碧。自笑梁园赋客。

倚旧日鞍鞯,春风巾帻。

问讯横枝,暖热新花,无处访寻诗阁。

几年不见冰霜面,知谁共、批风支月。

归来也,鸥盟不妨再结。

形式: 词牌: 花心动