李允蹈判院送酒四斗予答书乃误以为二斗作小诗识愧

冷官谁顾雀罗门,一纸惟君肯见存。

堪笑放翁昏至此,乘壶误写作朋樽。

形式: 七言绝句 押[元]韵

翻译

冷清的官员有谁会关心这偏僻之地,只有一封信你肯留存心间。
真可笑,陆游老去竟然糊涂到这种地步,错把酒壶当作友人赠送的酒杯。

注释

冷官:形容官职卑微或不受重视。
雀罗门:比喻人迹罕至、冷落的地方。
肯见存:愿意保存、珍视。
放翁:指陆游,字务观,号放翁,宋代著名诗人。
昏至此:形容年老糊涂或行为荒唐。
乘壶:拿着酒壶。
朋樽:朋友赠送的酒杯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《李允蹈判院送酒四斗予答书乃误以为二斗作小诗识愧》。诗中,诗人以“冷官”自比,表达了自己在官场中的寂寥和被忽视的状态,如同“雀罗门”般无人问津。他感慨万分,因为朋友李允蹈赠送了四斗美酒,然而他在回信时却误将数量记为二斗,这让他深感尴尬和自嘲。

诗人提到“放翁昏至此”,暗指自己因疏忽而犯错,与唐代诗人陆游(号放翁)的晚年状态相映照,流露出一种自责和无奈的情绪。他以幽默的方式自我解嘲,通过这个小错误,揭示了自己对友情的珍视以及对自身认知的反思。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过日常小事,展现了诗人谦逊、自省的一面,也寓含了他对人情世故的深刻理解。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

村东

村西行药到村东,沙路溪流曲折通。

莫问梅花开早晚,杖藜到处即春风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

村饮二首(其一)

雪前雪后梅初动,街北街南酒易赊。

身健不妨随处醉,有家未必胜无家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

村饮四首(其三)

买来新兔不论钱,钓得鲜鳞细柳穿。

野店浑头更醇酽,一杯放手已醺然。

形式: 七言绝句 押[先]韵

村饮二首(其二)

醉插江梅老更宜,犹能小树拣繁枝。

假令住世十小劫,应爱此花无厌时。

形式: 七言绝句 押[支]韵