水龙吟

故乡何处栖迟,海山雾敛春风细。

花浓石润,云娇烟淡,天容如水。

芝桂香分,橘橙酒滟,锦茵摛翠。

佩霓裳缥渺,飞琼羽盖,瑶池宴,赏佳丽。

俯笑人间富贵。到头来、一场虚伪。

桑田暗改,人生空老,谁能适意。

虎战龙争,汉兴秦灭,今成何济。

看蓬莱紫府,长春胜景,妙无加矣。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

思念的故乡何处安身,海上的山峦在春雨中雾气消散。
花儿盛开,石头湿润,云朵娇柔,烟雾淡雅,天空如镜照水。
芝兰香气四溢,橘子和橙子的酒液闪亮,锦绣般的草地铺满翠绿。
身着霓裳羽衣,仙女们在瑶池盛宴中翩翩起舞,欣赏着美丽的景色。
她们俯瞰人间,嘲笑世间的荣华富贵,最终都是虚幻。
沧海桑田变迁,人生匆匆老去,有谁能够真正满足。
历史上的战争与更迭,汉朝兴起,秦国灭亡,如今又有何意义。
遥望蓬莱仙境和长生不老的美景,真是美妙无比。

注释

故乡:思念的家乡。
栖迟:停留。
海山:海边的山。
雾敛:雾气消散。
石润:石头湿润。
云娇烟淡:云朵轻盈,烟雾淡雅。
天容如水:天空清澈如水。
芝桂:芝兰。
酒滟:酒液闪亮。
锦茵摛翠:锦绣般的草地翠绿。
佩霓裳:穿着霓裳。
缥渺:飘渺。
飞琼羽盖:仙女们的羽扇。
瑶池宴:瑶池仙宴。
赏佳丽:欣赏美女。
虚伪:虚假的繁华。
桑田暗改:沧海桑田的变化。
人生空老:人生匆匆老去。
谁能适意:谁能心满意足。
虎战龙争:历史上的战争。
汉兴秦灭:汉朝兴起,秦国灭亡。
蓬莱紫府:仙境蓬莱。
长春胜景:长生不老的美景。
妙无加矣:美妙无比。

鉴赏

这首元代词人长筌子的《水龙吟》描绘了一幅仙境般的画面。开篇以“故乡何处栖迟”起笔,引发对远方家乡的思念,海山雾气渐散,春风微拂,营造出一种宁静而神秘的氛围。接下来的“花浓石润,云娇烟淡”展现了自然景色的清新与娇媚,如同仙境中的画卷。

词中通过“芝桂香分,橘橙酒滟,锦茵摛翠”描绘了仙界宴会的奢华与丰饶,佩霓裳、飞琼羽盖的仙女们在瑶池中欢宴,赏识着美丽的景色。然而,“俯笑人间富贵”一句,流露出词人对世俗繁华的轻蔑,认为这些终归虚幻。

“桑田暗改,人生空老”表达了对时光流逝和人生无常的感慨,词人感叹谁能真正满足于世事。随后,“虎战龙争,汉兴秦灭”借历史变迁,指出世间纷争无益。最后,词人将目光投向蓬莱紫府和长春胜景,赞美其永恒与美好,认为那里才是真正的理想之地,超越了人间的浮华与纷扰。

整首词以仙境为背景,寓言式地表达了词人对现实世界的批判和对超脱理想的向往,展现出元代文人对世事的深沉思考。

收录诗词(76)

长筌子(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

长相思

醉中醒。梦中醒。月浸松窗枕簟清。谁家捣练声。

诉真情。乐真情。竹外流泉漱石鸣。云山叠翠屏。

形式: 词牌: 长相思

华溪仄

华溪仄。春风也是人间客。人间客。

飘零南北,几时休息。不如学个商山伯。

石楼云殿销尘迹。销尘迹。丹丘闲看,老松千尺。

形式: 词牌: 忆秦娥

成功了

悟浮世。把万事纷纷,尽皆忘弃。

藜杖云巾,麻绦纸袄,便是随身行李。

玩山游水,要到处、乐然从己。

兀兀腾腾,逍遥自在,快活谁比。同流看子细。

是这些消息,恁般活计。

一味真欢,君还会得,人静月明千里。畅哉而已。

对小斋、几枝寒蕊。有谁知我,西山半轩晓翠。

形式: 词牌: 绣停针

成功了

瞥然晓。便识破浮生,一场虚矫。

利呼驱驰,光阴迅速,空惹物情衰老。自歌自笑。

念好景、几人曾到。故园春色,海棠半开,绿杨轻袅。

休休万事了。听乱山深处,杜鹃啼叫。

归去来兮,长安古道,隐隐断霞残照。洞庭寂悄。

叹门外、落花风扫。故人别后,青霄凤吟杳杳。

形式: 词牌: 绣停针