夏日书怀

孤坐衲蒙头,岩扉花竹幽。

山明云罢雨,天迥月悬秋。

煮茗猿分饮,藏蔬鼠或偷。

道人方睡去,梦入五台游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

独自坐着,头戴禅帽,身处幽深的花竹岩扉间。
雨过天晴,山色更显明亮,秋月高悬,天空开阔。
煮茶时,猴子也来分享,藏在地下的蔬菜有时会被老鼠偷食。
僧人正要入睡,梦中已游览到五台山。

注释

孤坐:独自坐着。
衲:僧人的服装。
蒙头:头戴禅帽。
岩扉:岩石做成的门。
花竹幽:花竹环绕的幽静环境。
山明:山色明亮。
云罢雨:雨过天晴。
天迥:天空开阔。
月悬秋:秋月高挂。
煮茗:煮茶。
猿分饮:猴子分享茶水。
藏蔬:藏在地下的蔬菜。
鼠或偷:老鼠可能偷食。
道人:僧人。
睡去:入睡。
梦入:梦中进入。
五台游:五台山游览。

鉴赏

这首诗是宋代诗人翁森的《夏日书怀》,描绘了夏日禅院中的静谧与清幽。首句“孤坐衲蒙头”展现了僧人独自静坐修行的形象,头戴衲衣,沉浸于内心世界。接下来的“岩扉花竹幽”则描绘了环境的清雅,岩门前花竹丛生,透出一种自然的宁静。

“山明云罢雨”暗示雨后山色更显明亮,云散后的天空格外开阔,透露出夏日雨后的清新气息。而“天迥月悬秋”则以月夜烘托出季节的转换,虽是夏日,但诗人感受到的是秋天般的高远和宁静。

“煮茗猿分饮”写出了僧人们品茗的日常,与猿猴共享,增添了禅意与野趣。最后一句“道人方睡去,梦入五台游”表达了诗人即使在打盹时,心中仍向往着佛教圣地五台山的修行之旅,流露出其内心的追求和禅心。

总的来说,这首诗通过描绘夏日禅院的生活场景,展现了诗人超脱尘世、追求内心平静的禅修生活,以及对精神世界的向往。

收录诗词(29)

翁森(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄怀吕六松

西风吹薄暝,万叶赋秋声。

高鹄云边少,孤蝉雨后清。

年光凄短思,世态重离情。

石壁沧洲阔,休寒白鹭盟。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

四时读书乐(其二)

新竹压檐桑四围,小斋幽敞明朱曦。

昼长吟罢蝉鸣树,夜深烬落萤入帏。

北窗高卧羲皇侣,只因素稔读书趣。

读书之乐乐无穷,瑶琴一曲来薰风。

形式: 古风

四时读书乐(其四)

木落水尽千崖枯,迥太吾亦见真吾。

坐对韦编灯动壁,高歌夜半雪压庐。

地炉茶鼎烹活火,一清足称读书者。

读书之乐何处寻,数点梅花天地心。

形式: 古风

四时读书乐(其三)

昨夜庭前叶有声,篱豆花开蟋蟀鸣。

不觉商意满林薄,萧然万籁涵虚清。

床前赖有短檠在,及此读书功更倍。

读书之乐乐陶陶,起弄明月霜天高。

形式: 古风