伯文送海红柑及橄榄(其二)

微苦何妨著舌尖,就中永味已相兼。

平生冰檗东坡老,直为群儿说蜜甜。

形式: 七言绝句 押[盐]韵

翻译

稍微的苦涩又何妨尝在舌尖上,其中蕴含的深远滋味已经交融在一起。
一生中像苏东坡那样清苦的人,只是为了让孩子们也能理解甜蜜的感受。

注释

微苦:轻微的苦涩。
何妨:不妨碍,何必要避开。
著:放在、沾染。
舌尖:舌头前端。
永味:深远的滋味。
已相兼:已经融合。
平生:一生。
冰檗:比喻清苦的生活。
东坡老:指苏轼,以其号东坡居士而闻名。
直为:只是为了。
群儿:这里指一般的人,尤其是年轻人。
说蜜甜:解释甜蜜的道理。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陈杰所作的《伯文送海红柑及橄榄(其二)》中的第二句。诗人以品尝柑橘和橄榄的感受为喻,表达对朋友赠送礼品的感激之情。"微苦何妨著舌尖",形象地描绘了初尝时略带苦涩的滋味,但诗人认为这正是生活的一种况味,苦涩与甘甜交织,增添了人生的深度。"就中永味已相兼",意味着在品味过程中,苦与甜的融合形成了独特的风味,让人回味无穷。

接着,诗人借苏东坡(东坡老)的典故,表达对朋友如冰霜般的品格和智慧的赞赏,同时也暗含自己不被世俗甜言蜜语所惑,坚持自我认知的态度。"平生冰檗"象征着朋友的清高与坚韧,而"直为群儿说蜜甜"则讽刺了那些只知追求表面甜蜜的人,暗示了对浮华世态的淡然。

总的来说,这首诗通过食物的比喻,寓言式地表达了诗人对友情的珍视以及对人生哲理的独特见解。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

伯文送海红柑及橄榄(其一)

外大如壶内不粗,闽山风物楚山无。

后皇等是栽培力,消得千头与作奴。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

和友人生香四和

水仙盆间瑞香盆,着一枝梅一干荪。

个是山中生四和,麝沈枣甲更须论。

形式: 七言绝句 押[元]韵

和叶宋英三绝句(其三)

昌谷鲸蛇供诞幻,玉川騄駬玩虚空。

独无桃实三千岁,更有鹏扶九万风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

和叶宋英三绝句(其二)

大范寄诗题八十,龙韬照夜白虹寒。

重纡剡雪归时棹,问讯磻璜约处滩。

形式: 七言绝句 押[寒]韵