瑞鹤仙

怪新来瘦损。对镜台、霜华零乱鬓影。胸中恨谁省。

正关山寂寞,暮天风景。貂裘渐冷。

听梧桐、声敲露井。

可无人、为向楼头,试问塞鸿音信。争忍。

勾引愁绪,半掩金铺,雨欺灯晕。

家僮困卧,呼不应,自高枕。

待催他、天际银蟾飞上,唤取嫦娥细问。

要乾坤,表里光辉,照予醉饮。

形式: 词牌: 瑞鹤仙

翻译

最近为何变得如此消瘦,对着镜子,看到头发因白霜而凌乱。心中的苦闷有谁能理解。
身处边关,孤独寂寞,傍晚的景色凄凉。身上的貂皮大衣也渐渐失去了温暖。
听着梧桐叶在露水打湿的井旁敲击的声音。是否有人在楼上,试着询问远方的雁群消息?
怎能忍受这样的思念,愁绪涌上心头,半掩着金制的门铺,连灯光也被雨水打湿,显得昏暗。
家中的仆人疲倦地躺着,叫不应,我独自一人高枕难眠。
期待着月亮从天边升起,呼唤嫦娥,详尽询问她的消息。
希望这天地间的光明,能照亮我醉酒的心境,让我忘却所有的烦恼。
让宇宙的光辉内外照耀,伴我畅饮,直到醉意沉沉。

注释

瘦损:消瘦。
霜华:白霜。
省:理解,明白。
关山:边关山岭。
貂裘:贵重的皮衣。
塞鸿:北方的大雁。
银蟾:明亮的月亮。
嫦娥:月宫仙女。
醉饮:饮酒至醉。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤寂与愁思交织的氛围,诗人通过对镜中容颜的描述,以及对周遭环境的感受,表达了内心的悲凉和对远方亲人的思念。诗中的意象丰富,语言精美,是一首深蕴含蓄的情景交融之作。

诗人开篇即以“怪新来瘦损”点明自己因思念所致的消瘦,这种心境在古代文人中颇为常见,他们往往借此表达对远方亲友或故人的深情。镜前的自我形象,霜华零乱鬓影,更增添了一份岁月沧桑之感。

“胸中恨谁省”则是诗人对内心苦闷的自问,似乎在寻找发泄这份哀愁的途径。紧接着,“正关山寂寞,暮天风景”让读者感受到一种时间与空间的交错,诗人的孤独和自然界的寥落形成了强烈的对比。

“貉裘渐冷”则是环境的进一步描写,通过貉裘的寒冷来暗示季节的转换,以及诗人内心的凉薄。随后的“听梧桐、声敲露井”更是中国古典文学中常见的情境,梧桐树下滴水的声音往往被用来比喻时间的流逝和孤寂的心绪。

“可无人、为向楼头,试问塞鸿音信”则是诗人对远方亲人的思念之深,他希望能有人为他传递消息,但这份期望似乎又是那么的渺茫。诗中的“争忍”两字,更显得心中有无尽的哀愁。

接下来的“勾引愁绪,半掩金铺,雨欺灯晕”则是对室内环境的细腻描写,这种温馨而又不失孤寂的情境,让人感到诗人的复杂情感。家僮困卧呼不应,自高枕,则显示了诗人生活中的另一面,即便捷的生活状态和内心的矛盾。

最后,“待催他、天际银蟾飞上,唤取嫦娥细问”则是诗人对超越现实世界的向往,他希望能够通过某种方式与仙境沟通,寻求一种解脱。全诗末尾的“要乾坤,表里光辉,照予醉饮”则表达了诗人在这种幻想中获得慰藉的心态。

总体而言,这首诗是一篇情感丰富、意象丰满的佳作,它通过对现实生活与内心世界的细腻描绘,展现了诗人复杂的情感和深邃的艺术造诣。

收录诗词(2)

余玠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

老子也曾来伺候,诸公聊复忍须臾。

形式: 对联

绝句三首(其三)

千里旌旗拥六飞,投簪欲上钓鱼矶。

无端忽被闲云引,回耀峰前掩竹扉。

形式: 古风 押[微]韵

绝句三首(其二)

洛邑名园歌舞沈,乱鸦啼破几深林。

何人学得香山老,千载精庐有梵音。

形式: 古风 押[侵]韵

绝句三首(其一)

几年魂绕浙城西,十里荷花漾锦陂。

踏遍两峰三竺路,又随青嶂入云栖。

形式: 古风