江行无题一百首(其三十一)

岸草连荒色,村声乐稔年。

晚晴初穫稻,闲却采莲船。

形式: 五言绝句 押[先]韵

翻译

岸边的野草连接着荒芜的景色,乡村的声音充满了丰收的喜悦。
傍晚时分,稻谷已经收割完毕,空闲下来的采莲船不再忙碌。

注释

岸草:岸边的野草。
荒色:荒芜的景色。
村声:乡村的声音。
乐稔年:丰收的喜悦。
晚晴:傍晚时分的晴天。
初穫:刚刚收割。
稻:稻谷。
闲却:空闲下来。
采莲船:用来采莲的船。

鉴赏

这段诗节选自唐代诗人钱珝的《江行无题一百首》中的第31首。诗中描绘了一幅宁静和谐的乡村风光图景。

“岸草连荒色,村声乐稔年。”

这里,“岸草”指的是生长在河岸边的野草,它们已经随着季节的变化而变得枯黄,这种颜色与荒废的土地相呼应,给人一种萧瑟的感觉。而“连荒色”则暗示了一个广阔无垠的景象。紧接着,“村声乐稔年”表达了一种岁月静好、民风淳朴的情境,其中“稔年”意味着时光流转,岁月平和。

“晚晴初穫稻,闲却采莲船。”

这两句描写的是农事与水上生活的景象。“晚晴初穫稻”中,“晚晴”指的是傍晚时分天气清朗的景象,“初穫稻”则说明了稻米已经成熟,准备进入收割季节。这既是对丰收美好的期待,也反映出农人对土地的劳作和期待。“闲却采莲船”则表达了一种悠然自得的情态。这里,“闲却”意味着工作告一段落,而“采莲船”则是指在宁静的水面上采摘荷花,透露出一种闲适与诗意。

整体而言,这首诗通过对自然景观和农村生活细节的描绘,展现了诗人对于田园生活的向往以及对平凡事物中美好情趣的捕捉。

收录诗词(108)

钱珝(唐)

成就

不详

经历

( xǔ许),吏部尚书徽之子,钱徽之孙,善文词

  • 字:瑞文
  • 籍贯:吴兴

相关古诗词

江行无题一百首(其三十二)

滩浅争游鹭,江清易见鱼。

怪来吟未足,秋物欠红蕖。

形式: 五言绝句 押[鱼]韵

江行无题一百首(其三十三)

蛩响依莎草,萤飞透水烟。

夜凉谁咏史,空泊运租船。

形式: 五言绝句 押[先]韵

江行无题一百首(其三十四)

睡稳叶舟轻,风微浪不惊。

任君芦苇岸,终夜动秋声。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

江行无题一百首(其三十五)

自念平生意,曾期一郡符。

岂知因谪宦,斑鬓入江湖。

形式: 五言绝句 押[虞]韵