题搓线图

谁言粉白但闲居,纫补尚烦金十奴。

治得棼丝有条理,却嫌红女未工夫。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

谁说只有白皙女子只知安逸度日
连缝补衣物都还得劳烦十个金奴帮忙

注释

粉白:形容女子肤色白皙。
闲居:指女子过着相对清闲的生活。
纫补:缝补衣物。
棼丝:乱丝,比喻纷乱的事物。
条理:有条不紊,秩序。
红女:年轻女子,这里可能指丫鬟。
工夫:指技艺或时间。

鉴赏

这首诗描绘了一位女性在家中专心搓线的场景,展示了她对工作的认真态度和高标准。"谁言粉白但闲居,纫补尚烦金十奴"表达了即便是在家中的日常琐事,也需要付出极大的努力去完成。这不仅体现了古代女性在家庭中的角色,更反映出了她们的勤劳和对生活的热爱。

诗中“治得棼丝有条理”一句,说明了她工作的细致和有序,即便是如此细小的事情,也能做到井然有序。最后一句"却嫌红女未工夫"则透露出她对自己的要求极高,即使是别人看来已经很完美的工作,她自己仍旧觉得不够完美,需要更多的努力。

整首诗通过对搓线这一平凡琐事的描写,展现了古代女性的生活状态和她们的精神世界。同时,也反映出了作者对女性劳动的尊重与赞赏。

收录诗词(359)

朱翌(宋)

成就

不详

经历

舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙欲)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平欲府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆

  • 号:潜山居士
  • 籍贯:省事老
  • 生卒年:1097—1167

相关古诗词

题程干燕公山水

电眼观山老更真,能分天造一层层。

直须擘华尊瀛手,始解铺张入剡藤。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

七夕后一日诸公携酒见过

昨夜天孙拥翠軿,馀光犹此照河津。

且欣大暑去酷吏,更辱诸君为主人。

庭桂酿花香有信,盆荷迎露绿长新。

浮云扫尽天无滓,仰面争看月半轮。

形式: 七言律诗 押[真]韵

七月一日夜坐观星

半夜凉生过雨初,起迎秋色扫庭除。

西牛东女经年会,北客南风一笑疏。

乾鹊悲鸣桥渡汉,龙泉腾跃气凌虚。

盆池水面萤飞过,上下天星总一如。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

八月十三夜与张检法泛武溪

川净波平五板舟,天开地辟一轮秋。

白银国放黄金色,宫锦袍添紫绮裘。

坐久星河挂璎珞,夜深风露走珠旒。

人间意适须乘兴,我是闲人更自由。

形式: 七言律诗 押[尤]韵