张云翔采兰堂

丈夫贵成名,人子重养志。

志养非鼎食,名成要身致。

世上万男儿,二者少称遂。

乐哉张公子,此事有馀地。

昔我游武林,始与张君值。

津津紫芝眉,落落青云器。

骅骝步康衢,雕鹗腾秋翅。

一官天南州,艰难已尝试。

悠然望白云,归来为隐吏。

轩裳非吾心,菽水重亲意。

筑堂九畹边,远取南陔义。

膳羞务馨洁,晨夕必躬视。

老人嗜国香,幽怀时一寄。

春风敷柔丝,色与恩袍类。

不效荆楚俗,纫之为佩璲。

不学会稽亭,徒然脩禊事。

愿言倚玉树,同作庭阶瑞。

他年粉署握,永伴莱衣戏。

形式: 古风 押[寘]韵

翻译

男子以成名显赫为贵,为人子者更应注重培养志向。
培养志向并不在于奢华的生活,成就名声需要亲身努力。
世间众多男儿,能同时实现这两点的很少。
张公子真是幸福,他还有余力追求这些。
当初我在武林游历,初次遇见了张君。
他眉眼如紫芝般清雅,气质如青云般超脱。
他的骏马在大道上驰骋,鹰击长空的雄姿展露。
他曾担任天南州的官员,经历了不少艰难困苦。
如今他悠然望着白云,回归后成为隐士。
官位不是我的追求,与亲人共度平凡生活更重要。
他在九畹之地建堂,遵循南陔的高洁之道。
他对膳食要求洁净,早晚亲自料理。
老人喜欢国家的香气,借此寄托幽深情怀。
春风中,他如同披着恩袍,温柔而庄重。
他不愿效仿荆楚的习俗,不做佩饰。
他不学曲水流觞的仪式,只为家庭聚会增添乐趣。
他希望能倚靠在美玉般的子女身边,共享庭前的美好。
将来在官署任职,愿与家人共享快乐时光。

注释

丈夫:古代对成年男子的称呼。
鼎食:指贵族的丰盛饮食。
名成:名声成就。
身致:亲身实现。
二者:指成名和养志。
张公子:诗中的主人公。
武林:泛指广阔的世界或江湖。
紫芝:象征高雅。
青云器:比喻有才华的人。
康衢:宽阔的大道。
隐吏:隐居的官员。
轩裳:官服,象征仕途。
菽水:豆和水,形容简朴生活。
南陔:古地名,象征高洁。
粉署:古代官署,代指官职。
莱衣:古代儿童穿的浅色衣服,象征家庭欢乐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作的《张云翔采兰堂》,通过对主人公张公子的描绘,赞美了他的高尚品质和人生选择。诗中提到丈夫以成名显赫为贵,但更看重儿子的品德修养,认为真正的成就在于个人德行而非仅靠物质。张公子表现出超脱世俗的志向,虽官至天南,但仍能回归自然,过着简朴而满足的生活,重视亲情和家庭。

诗中运用了丰富的比喻,如“紫芝眉”形容张公子的才情,“骅骝”和“雕鹗”象征他的才华横溢和志向高远。他辞官归隐,筑堂于兰草丛中,体现了他对恬淡生活的向往和对孝道的坚守。诗人还借春风中的兰草,表达了对张公子如春日般温暖和纯洁品格的赞美。

最后,诗人祝愿张公子在未来的仕途上也能保持这份清雅,与家人共享天伦之乐。整首诗语言优美,情感真挚,展现了诗人对高尚人格的推崇和对理想生活的向往。

收录诗词(345)

黄公度(宋)

成就

不详

经历

绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷

  • 号:知稼翁
  • 籍贯:莆田(今属福建)
  • 生卒年:1109~1156

相关古诗词

还家

黎明呼羸僮,拄策渡野水。

轻岚翳初日,古道步平砥。

麦陇黄四出,松竹翠相倚。

人间春告尽,岩色秀未已。

眼入故乡明,语还亲旧喜。

印非朱买臣,金无苏季子。

窃笑免妻孥,相过动邻里。

富贵岂吾谋,薄游聊尔耳。

形式: 古风 押[纸]韵

和李元泰艳歌

凉风惬人如故旧,客燕残蝉度清昼。

摇落三秋楚泽悲,相思一夜东阳瘦。

愁连黛入眉山重,犹忆去年和泪送。

鱼沉雁断消息稀,频来惟有清宵梦。

形式: 古风

和汪端中陪府君游东湖

汉家虎玺重分铜,銮坡厌直金莲红。

海角疮痍烦大手,循良不愧古人风。

偃蹇霜风铃阁寂,蒙茸春色圜扉空。

为郡风流见前辈,隙日车盖飞城东。

鳌首虚亭未泯灭,骚人古意无终穷。

香风十里菰蒲外,喜气一城尊俎中。

中原景物久荆棘,南渡衣冠随梗蓬。

此地龟文符古谶,盛观略与承平同。

腐儒谬忝无双裔,声价远惭吾祖童。

青衫幕府困奔走,赖有新诗为发聋。

形式: 古风 押[东]韵

和邵观复见赠

诗才千丈清且嵬,笔力万牛挽不回。

平生用心有根柢,丱角指南得天才。

江西波澜浩如海,一派流落天南垓。

久谓升堂胔已哜,可是持鼓门过雷。

诗能穷人岂其理,人穷乃工于诗尔。

不妨俗眼自青白,第恐獠音无正始。

俛首谁能兄孔方,高谈直欲妻法喜。

眼高未伏下孔杨,渠肯碌碌数馀子。

我无寸长班俊髦,狐裘之傍羞缊袍。

所得虚名真画饼,朅来穷海试铅刀。

书生习气扫未尽,画诺闭门思和陶。

锥处囊中颖立见,君欲逃名何可逃。

君家故侯青门东,人物于今有祖风。

落拓一官姑吏隐,敏捷千首追诗翁。

何者蹄涔留尺鲤,未办斗水活蛟龙。

丈夫功业不嫌晚,政恐夫君甘养蒙。

形式: 古风