九日北园思临涡之游

吾生岂鹰鹯,胡为见羁绁。

题鞭古胜地,落帽秋佳节。

一为尘事牵,坐叹高会缺。

天兼水澄淡,树与堤曲折。

萸房露应重,菊艳晨可撷。

嘉景成想像,清樽废提挈。

阴风吹北园,众槁声切切。

把酒望霜空,冥鸿溯辽碣。

形式: 古风 押[屑]韵

翻译

我此生难道像鹰鹯般凶猛,为何会被束缚在牢笼之中。
在这古老的名胜之地题写诗篇,恰逢秋天的落帽盛会。
一旦被世俗事务牵绊,只能坐着感叹盛会的缺失。
天空清澈如水,树木和河堤蜿蜒曲折。
茱萸的露珠想必厚重,清晨的菊花鲜艳可摘。
美好的景色只能在想象中留存,清酒也无心举杯畅饮。
阴冷的风吹过北园,枯木发出瑟瑟声响。
举杯遥望霜白的天空,孤雁向着辽远的碣石飞去。

注释

吾生:我的一生。
岂:难道。
鹰鹯:比喻凶猛的鸟。
羁绁:束缚、囚禁。
题鞭:题写诗篇。
古胜地:古老的名胜。
落帽:古代重阳节习俗,脱帽以示敬意。
尘事:世俗事务。
高会:盛大的聚会。
澄淡:清澈。
堤:河堤。
萸房露:茱萸的露珠。
撷:采摘。
嘉景:美景。
提挈:举杯、饮酒。
阴风:寒冷的风。
众槁:众多枯木。
声切切:声音嘈杂。
冥鸿:南飞的大雁。
溯:逆流而上。
辽碣:辽远的碣石。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩维的《九日北园思临涡之游》,表达了诗人对自由生活的向往以及对秋日佳节未能参与聚会的遗憾。首句“吾生岂鹰鹯”,以鹰鹯自比,暗示自己不愿受束缚;“胡为见羁绁”则表达对现实生活中牵累的不满。接下来,诗人通过描绘题鞭胜地、落帽秋节的场景,寓情于景,展现了对往昔欢聚的怀念。

“一为尘事牵,坐叹高会缺”直接抒发了对世俗琐事的厌倦和对高雅聚会缺失的感叹。诗人接着写到澄澈的天空、弯曲的堤岸,以及重露的茱萸和鲜艳的菊花,这些自然景象反衬出他对理想生活的想象和向往。

然而,美好的景色只能在想象中欣赏,“嘉景成想像,清樽废提挈”表达了这种无奈。最后,诗人听到北园的枯木声和仰望霜空中的孤雁,更增添了他内心的孤独和对远方临涡之游的深深思念。

整体来看,这首诗情感深沉,语言简洁,通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人对自由与相聚的渴望,以及对现实生活中的束缚的反思。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

九日客散西轩

穷阎车马散,默坐吊孤影。

烟生竹町深,月出茅庐静。

道存轻外物,心寂丧前境。

即此之吾生,安知慕箕颍。

形式: 古风 押[梗]韵

九日高会有怀宁极

亲宾过我舍,置酒乐嘉节。

不见箕山人,坐令欢意歇。

霜风吹嘉菊,撩乱篱下发。

欲寄一枝芳,云深去鸿灭。

形式: 古风

九月十日西湖席上得乐字

秋云淡不飞,霜水清欲落。

维舟坐近浦,悲风满衡薄。

良游未为晚,佳节止在昨。

湛湛觞醪醇,娜娜菊枝弱。

天时倏代去,所恃有行乐。

何能学次公,忉咄谢多酌。

形式: 古风 押[药]韵

入都席上答曼叔见送

少乏四方志,所怀在林丘。

尘埃岂我事,义往不得留。

进酒长亭上,离马俨行辀。

临分子无惨,且复相从游。

形式: 古风 押[尤]韵