越中怀古

句无亭下驻骖騑,鉴水寒光照客衣。

张翠鄂君舟上去,浣纱西子网中归。

禹祠草树空春色,秦望风烟半夕晖。

王谢胜游何处问,茂林修竹尚依依。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

没有亭子停下马车,寒冷的湖光映照着旅人的衣裳。
乘坐装饰华丽的船离开,像鄂君张翠一样,女子浣纱归来。
大禹祠堂只有春天的草木,秦望山的风烟笼罩着夕阳。
王谢家族的游赏盛事已成往事,茂密的树林和修长的竹子依然依恋着过往。

注释

句无:没有。
亭下:亭子之下。
驻:停留。
骖騑:驾车的马匹。
鉴水:清澈的湖水。
寒光:寒冷的光芒。
照:照射。
客衣:旅人的衣服。
张翠鄂君:鄂君张翠,古代楚国的传说人物。
舟上:船上。
去:离去。
浣纱:洗纱,比喻女子劳动或洗涤。
西子:西施,古代美女的代称。
网中:水中,比喻归家。
禹祠:大禹祠堂,纪念大禹的场所。
空春色:空有春天景色。
秦望:地名,可能指秦望山。
风烟:风尘与炊烟,象征历史沧桑。
半夕晖:半边夕阳。
王谢:王、谢,东晋时的两大名门望族。
胜游:美好的游览。
何处问:何处追寻。
茂林修竹:茂密的树林和修长的竹子。
尚依依:仍然依恋。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏庭坚的《越中怀古》,通过对越中(今浙江一带)历史遗迹的描绘,表达了对古代风华的追忆和怀旧之情。首句“句无亭下驻骖騑”描绘了过往车马在亭下短暂停留的情景,暗示着历史的流转。次句“鉴水寒光照客衣”则以鉴湖的清冷之光映照旅人衣裳,营造出一种孤寂而深远的氛围。

“张翠鄂君舟上去”引用了楚辞中的典故,鄂君乘舟而去,暗示着古代美女西施的传说,而“浣纱西子网中归”则进一步将西施与渔网联系起来,形象地展现了她的生活场景。接下来,“禹祠草树空春色”写到大禹祠前的春色虽美,但已无人欣赏,透露出历史的沧桑感。

“秦望风烟半夕晖”描绘了秦望山在夕阳下的景象,风烟迷蒙,增添了怀古的惆怅。最后,“王谢胜游何处问,茂林修竹尚依依”以王谢这样的世家贵族昔日的游赏之地,如今只剩下茂密的林竹,表达了对往昔繁华的怀念和对世事变迁的感慨。

整体来看,这首诗以细腻的笔触勾勒出越中古迹的风貌,通过历史人物和自然景色的交织,寄寓了诗人对过去的追忆和对现实的思考。

收录诗词(1)

魏庭坚(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

见远亭

金山鳌耸压蓬宫,见远堂开万象空。

心与天游身世外,眼随云到有无中。

岭头树接苍梧北,海面帆来日本东。

此景舂容吟不尽,丹青图写愧宗工。

形式: 七言律诗 押[东]韵

它山堰和应煟韵

几何水作四时雷,试去寻源棹懒回。

欲看泽民千古样,我来不是等闲来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

水调歌头

人世斗南瑞,天上璧东星。

谁分佳种,钟作间世玉麒麟。

本是南阳相种,来应瑞龙间气,试听即英声。

若问贤相敌,君去问参军。质金浑,标玉立,气冰清。

梅花时候,结子便可鼎调金。

人谓丹山苞凤,天产渥洼骏骨,德毓窦家椿。

来作汤饼客,何幸厕嘉宾。

形式: 词牌: 水调歌头

和范公希文怀庆朔堂

使君去后堪思处,庆朔堂前独到来。

桃李无言争不怨,满园红白为谁开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵