戏咏絮帽

尖斜缁撮似兜鍪,紧护风寒煖白头。

不解兵前当箭凿,解令晓枕睡齁齁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

尖锐的黑色布帽像战盔般倾斜,紧紧保护着风寒中的白发人。
他不懂得在战场上前线作战,只知道让枕头温暖舒适地陪伴夜晚的睡眠。

注释

尖斜:倾斜的。
缁撮:黑色布帽。
似兜鍪:像战盔。
紧护:紧紧保护。
风寒:寒冷的风。
煖白头:温暖白发人。
不解:不懂得。
兵前:战场上前线。
当箭凿:作为箭靶或战斗工具。
解令:只懂得让。
晓枕:清晨的枕头。
睡齁齁:熟睡的样子。

鉴赏

这首诗描绘的是一顶具有特色的帽子,其形状像古代士兵的头盔("尖斜缁撮似兜鍪"),用黑色("缁")材料制成,保暖效果良好,能够抵挡风寒,保护主人的头部("紧护风寒煖白头")。诗人通过比喻和幽默的方式,说这帽子在战场上甚至可以充当防护盾牌,抵挡敌人的箭矢("不解兵前当箭凿"),而在日常生活中,它则能让人在早晨枕边安睡,发出轻微的鼾声("解令晓枕睡齁齁")。

范成大的这首《戏咏絮帽》以轻松的笔调,既赞美了絮帽的实用功能,又寓含了对生活的趣味理解,体现了宋词中常见的幽默与生活情趣。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

戏题无常钟二绝(其二)

合成四大散成空,草木经春便有冬。

生灭去来相对代,为君题作有常钟。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

戏题无常钟二绝(其一)

著衫脱裤两浮休,切莫随渠认路头。

三尺蒲牢关底事,寻声接响大悠悠。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

戏题牡丹

主人细意惜芳春,宝帐笼阶护紫云。

风日等閒犹不到,外边蜂蝶莫纷纷。

形式: 七言绝句 押[文]韵

戏题药裹

捲却丝纶飏却竿,莫随鱼鳖弄腥涎。

须知别有垂钩处,枯海无风浪拍天。

形式: 七言绝句 押[先]韵