一丛花.初春病起

今年春浅腊侵年,冰雪破春妍。东风有信无人见,露微意、柳际花边。寒夜纵长,孤衾易暖,钟鼓渐清圆。

朝来初日半衔山,楼阁淡疏烟。游人便作寻芳计,小桃杏、应已争先。衰病少悰,疏慵自放,惟爱日高眠。

形式: 词牌: 一丛花

翻译

今年的春天来得早,天气还很寒冷,美丽的春天依然被冰雪覆盖着。不光春天来得迟,它托东风带来的消息也被人们疏忽了,只在柳树、花朵上显露出了些许春意。不过初春时节纵然夜寒且长,但毕竟已是大地春回,厚被子盖着有些热了,就连那报时的钟鼓声也清脆圆润起来。
早上起来太阳初生,被山遮住了一半,远处的楼阁笼罩在淡淡的雾气之中。春天已到,人们开始计划着外出踏春了,想必郊外的桃花杏花已经争相开放了。我因为生病没有心情出去游玩,只想懒散的躺着,一直睡到日上三竿。

注释

春浅腊侵年:在阴历遇有闰月的年,其前立春节后较迟。
春浅,春天来得早。
腊侵年,因上年有闰月,下年的立春日出现在上年的腊月中。
腊,岁终之祭,祭日旧在冬季后约二十多天,称为腊日。
春妍:妍丽春光。
东风:春风。
衾:厚被。
清圆:声音清亮圆润。
寻芳计:踏青游览的计划。
少悰:少乐趣。
疏慵:疏懒;懒散。

鉴赏

这首宋词是苏轼在初春时节病后所作,描绘了春天刚刚来临但又带着几分料峭的景象。"今年春浅腊侵年",开篇即点出冬末春初的气候特点,腊月的余寒还未完全消退,春天的脚步显得尤为短暂。"冰雪破春妍",形象地描述了冰雪开始消融,春光初现的场景。

"东风有信无人见,露微意、柳际花边",东风虽然带来了春天的信息,但人们尚未察觉,只有在柳树和花朵的边缘,才能感受到一丝春的气息。接下来的"寒夜纵长,孤衾易暖,钟鼓渐清圆",写出了诗人即使在寒冷的夜晚也能感到一丝温暖,因为春天的到来使得夜晚不再那么漫长,钟鼓声也变得清脆而圆润。

"朝来初日半衔山",早晨的太阳刚刚升起,挂在山的一半,画面宁静而富有生机。"楼阁淡疏烟",描绘了一幅楼阁在晨雾中若隐若现的景象,增添了朦胧之美。"游人便作寻芳计,小桃杏、应已争先",预示着春天的热闹,游人们已经开始计划踏青,小桃杏也迫不及待地绽放。

最后三句"衰病少悰。疏慵自放,惟爱日高眠",表达了诗人因身体衰弱和心情不佳而选择悠闲度日,只愿在阳光明媚的日子里高卧不起。整首词以病起为背景,通过细腻的描绘,展现了初春的景色以及诗人对春天的期待与享受。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

行香子.过七里滩

一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。

重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。

形式: 词牌: 行香子

祝英台近

挂轻帆,飞急桨,还过钓台路。酒病无聊,欹枕听鸣舻。断肠簇簇云山,重重烟树,回首望、孤城何处。

闲离阻。谁念萦损襄王,何曾梦云雨。旧恨前欢,心事两无据。要知欲见无由,痴心犹自,倩人道、一声传语。

形式: 词牌: 祝英台近

瑞鹧鸪.寒食未明至湖上,太守未来,两县令先在

城头月落尚啼乌。朱舰红船早满湖。

鼓吹未容迎五马,水云先已漾双凫。

映山黄帽螭头舫,夹岸青烟鹊尾炉。

老病逢春只思睡,独求僧榻寄须臾。

形式: 词牌: 瑞鹧鸪

贺新郎.夏景

乳燕飞华屋。悄无人、桐阴转午,晚凉新浴。手弄生绡白团扇,扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户,枉教人、梦断瑶台曲。又却是,风敲竹。

石榴半吐红巾蹙。待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独。秾艳一枝细看取,芳心千重似束。又恐被、秋风惊绿。若待得君来向此,花前对酒不忍触。共粉泪,两簌簌。

形式: 词牌: 贺新郎