昼寝二首(其二)

困睫芒羊一欠伸,颓然忽已堕纱巾。

鼻端雷动君无怪,路熟华胥不问津。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

睫毛间困倦的羊儿打了个哈欠,突然间头一晕就脱下了纱巾。
鼻息间雷鸣般的鼾声你不必感到奇怪,因为道路熟悉,我就像在梦中的华胥国一样不再问路。

注释

困睫芒羊:形容困倦的样子像只羊。
欠伸:打哈欠。
颓然:疲倦的样子。
堕纱巾:头昏眼花,不知觉地摘下纱巾。
鼻端雷动:形容鼾声大。
君:你。
华胥:传说中的理想国。
不问津:不再询问路径。

鉴赏

这首诗描绘了诗人午睡时的情景。"困睫芒羊一欠伸",形象地写出诗人因困倦而短暂打了个哈欠,如同羊儿慵懒地抬起眼睑。"颓然忽已堕纱巾",描述他松弛的姿态,连头上的纱巾都意外滑落,显得随意而慵懒。

"鼻端雷动君无怪",这里的"鼻端雷动"并非真的指打鼾如雷,而是形容诗人睡得深沉,呼吸声大,犹如雷鸣,暗示了他的熟睡状态。诗人以幽默自嘲的口吻说,即使这样,也不必感到奇怪,因为这是日常生活中寻常的一幕。

最后两句"路熟华胥不问津",诗人借用《列子·黄帝》中的典故,华胥国是梦境中的理想之地,比喻自己在熟睡中浑然忘我,对外界的事物不再关心,仿佛进入了另一个世界。整首诗通过日常生活细节,展现了诗人闲适而又略带自嘲的午后小憩情景。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

昼寝二首(其一)

倦腕擎书忽堕前,心清无梦腹便便。

丹成未要排云去,且住人间作睡仙。

形式: 七言绝句 押[先]韵

昼寝梦一客相过若有旧者夷粹可爱既觉作绝句记之

梦中何许得嘉宾,对影胡床岸幅巾。

石鼎烹茶火煨栗,主人坦率客情真。

形式: 七言绝句 押[真]韵

枯菊二首(其一)

翠羽金钱梦已阑,空馀残蕊抱枝乾。

纷纷轻薄随流水,黄与姚花一样看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

枯菊

龙山落帽未多时,陈迹依然使我悲。

粲粲菊花何似好,阶前惟见束枯枝。

形式: 七言绝句 押[支]韵