此挽联以哀婉之笔,悼念何栻先生,其文意深沉,情感真挚。上联“云树一江分,长怀水部高吟”描绘了云雾缭绕的山林与江水相接的画面,暗喻何栻先生如同古代诗人一般,其才华横溢,高雅脱俗。水部,古代官职名,此处借指文学创作,表达了对何栻先生文学成就的敬仰与怀念。
下联“烟花三月暮,太息广陵绝响”则通过“烟花三月”的美好景象与“广陵绝响”的凄凉对比,展现了对逝去的美好时光和才华横溢之人离世的惋惜之情。“归魂还待主蓉城”,寄托了对何栻先生灵魂归宿的期待,希望他能在蓉城得到安息,表达了深切的哀思与祝愿。
整体而言,此挽联运用了丰富的意象和对比手法,既展现了对逝者的缅怀之情,又蕴含了对人生无常的深刻思考,是一幅哀而不伤、深情而庄重的艺术画卷。