送奭上人抄化

冒寒独向何方去,为建灵山阁未能。

诗卷带呈看疏客,药炉留借共房僧。

夕阳岸上行枯叶,瀑布岩前听拆冰。

事到有缘随处应,回来金碧入云层。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

翻译

在寒冷中独自走向何处,为了建造灵山阁却未能如愿。
带着诗卷展示给稀客看,药炉借给同住的僧人使用。
夕阳下漫步岸边,踩着枯叶,倾听瀑布前冰雪融化的声响。
只要缘分到了,任何地方都适宜,归来时只见金碧辉煌直入云霄。

注释

冒寒:冒着严寒。
独向:独自前往。
何方:何处。
建:建造。
灵山阁:一座神圣的山阁。
诗卷:诗集。
疏客:稀客,不常来的客人。
药炉:炼制药材的炉子。
共房僧:与同住的僧人。
夕阳:傍晚的太阳。
岸上:岸边。
行:行走。
枯叶:干枯的树叶。
听拆冰:听见冰块破裂的声音。
事到:事情发展到。
有缘:有缘分。
随处应:无论何处都适合。
回来:返回。
金碧:金黄色的华丽。
入云层:直入云霄。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师秀创作的《送奭上人抄化》。诗中表达了诗人对好友奭上人冒着严寒出行,前往远方弘扬佛法的深深关切和祝福。首句“冒寒独向何方去”描绘了上人不畏艰辛的孤行背影,显示出其坚定的信念。接下来的“为建灵山阁未能”暗示了上人的目标是修建佛寺,传播佛法。

诗人赠予诗卷以供路上观赏,与房僧共享药炉,体现了对上人旅途中的关怀和精神支持。第五、六句“夕阳岸上行枯叶,瀑布岩前听拆冰”通过描绘上人行经的环境,渲染出一种冷寂而壮美的氛围,展现了他修行者的坚韧和心境。

最后两句“事到有缘随处应,回来金碧入云层”寄寓了诗人对上人此行圆满归来的期待,以及对佛法普照的愿景,表达了对佛法传播的信心和对上人功德的赞美。整首诗情感真挚,意境深远,富有禅意。

收录诗词(165)

赵师秀(宋)

成就

不详

经历

亦称灵芝,又号天乐。南宋诗人

  • 号:灵秀
  • 籍贯:永嘉(今浙江温州)
  • 生卒年:1170~1219年

相关古诗词

送潘景参赴利路帐干

蜀道如天远,携家难计程。

不从三峡过,免听几猿声。

戍密野花少,栈虚山雨鸣。

同年同寂寞,此去子成名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送薛子舒赴华亭船官

竹笼盛书去,遥知官事闲。

水程春有雨,海岸晓无山。

奥理渐摩后,清名护养间。

坐曹观剡木,意与易相关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

借居湖上

出仕归来贫似旧,借园偶近画桥居。

纵观不用春携酒,清坐何妨夜读书。

港小只通闲客棹,树低多碍故人车。

向时城里缘尘土,久欲湖边住岁馀。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

徐灵晖挽词

在生贫不害,早丧可嗟吁。

天下黄金有,人间好句无。

魂应湘水去,名与浪仙俱。

平日惟耽茗,坟前种几株。

形式: 五言律诗 押[虞]韵