梅答

人言是金屋,我见即柴门。

但认安身处,区区何足论。

形式: 五言绝句 押[元]韵

翻译

人们说那是华丽的宫殿,但我见到的却是简陋的柴门。
我只关心找到一个安心的地方,这些区区小事哪里值得谈论。

注释

人言:别人的说法。
是:表示。
金屋:豪华的宫殿。
我见:我所见到的。
即:就是。
柴门:简陋的门。
但:然而。
认:识别,认为。
安身处:安全舒适的地方。
区区:微不足道,小事情。
何足论:哪里值得讨论。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家、书法家方腊(字蒙仲)所作,名为《梅答》。诗中“人言是金屋,我见即柴门”两句,借用了古代典故,表达了作者对于世俗评价的超然态度。当别人赞美某物如同黄金建造的华丽宫殿时,作者自己却觉得它就像普通的柴门一样简单。这不仅展现了方腊个人的品味,更映射出他对待名利、评价的豁达心境。

“但认安身处,区区何足论”两句,则进一步表达了作者对于外界评论的淡然。无论世人如何评说,只要自己找到一个让心灵感到舒适和安定的所在,就无需过多计较。这也正体现了古代文人追求超脱世俗、自我寻找精神寄托的生活态度。

总体而言,这首诗通过对比鲜明的意象,展现了作者对于名利评价的看破与超越,以及个人内心世界的宁静与满足。

收录诗词(232)

方蒙仲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

黄香梅

香清还耐久,粲粲镂金葩。

想见蜂为蜡,单方采此花。

形式: 五言绝句 押[麻]韵

隔溪梅

美人隔秋水,伫立柰愁何。

剪取灵均语,临风恍浩歌。

形式: 五言绝句 押[歌]韵

隔墙梅

寂寂度年光,坚贞玉雪香。

冶容谁氏子,终日傍垂杨。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

溪桥梅

一阵晓风寒,惊飞点去鞍。

行人易愁绝,便作柳花看。

形式: 五言绝句 押[寒]韵