送隐上人还玉峰二首(其一)

故山为我小迟留,枫落吴江冷不收。

归去不知身是梦,青灯相对说它州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

故乡的山峦让我多停留了一阵子,
枫叶飘落在吴江上,冷清得无人收拾。

注释

故:故乡。
山:山峦。
为:给。
我:我。
小:稍微。
迟:晚。
留:停留。
吴江:古代中国江南地区的一条江。
冷:冷清。
不收:无人收拾。
归去:回去。
身:身体。
是:是。
梦:梦境。
青灯:油灯发出青色光晕。
相对:面对面。
说:讲述。
它州:其他地方。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释宝昙所作的《送隐上人还玉峰二首(其一)》中的第一首。诗人以细腻的情感描绘了送别友人归山的情景。"故山为我小迟留"表达了对友人的依依不舍之情,仿佛连故乡的山也为之挽留,不愿友人立即离去。"枫落吴江冷不收"则通过描绘秋日枫叶飘落在寒冷的吴江,渲染出一种凄清的离别氛围。

"归去不知身是梦"一句富有哲理,暗示了友人在梦境般的旅途中即将回归山林,诗人借此传达出对友人遁世生活的羡慕和对现实与梦境界限的模糊感。最后,"青灯相对说它州"描绘了诗人与友人青灯下相对而坐,谈论着各自他乡的往事,流露出淡淡的哀愁和对远方的思念。

整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人对友人离去的感慨以及对隐逸生活的向往,具有浓厚的禅意和诗意。

收录诗词(278)

释宝昙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

留姜山怡云见访二绝并呈李磐庵文授(其一)

怡云未至有人传,一笑伽梨落半肩。

梦里亦知为此客,起来欢喜不成眠。

形式: 七言绝句 押[先]韵

荷气

一池芳日上帘钩,荷气蒸人醉不收。

藕欲作舟花作屋,更和风露管清秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

婆饼焦

探得东君第一筹,略无风味笑鸣鸠。

声声苦道焦婆饼,往往人传嫁橘洲。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

弹琴

一鼓薰风至自南,再行新月堕瑶簪。

高山流水人犹在,笛弄梅花莫再三。

形式: 七言绝句 押[覃]韵