和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首(其一)

楼畔晴岚翠拂空,天教我辈一尊同。

只愁杨柳归来绿,却叹桃花去后红。

春事又还觞咏里,人生正堕别离中。

不堪搔首东南望,独立惊风叹断鸿。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

楼边的晴朗山岚轻拂天空,大自然让我们共享这一杯酒。
只担心杨柳再绿时我们已离去,感叹桃花落尽后才察觉它的红艳。
春天的景色又在诗酒聚会中展现,而人生此刻正处在离别的愁绪中。
无法忍受抬头向东南方张望,独自面对风雨,只能感叹孤雁断肠。

注释

楼畔:楼边。
晴岚:晴朗的山岚。
翠:绿色。
拂空:轻拂天空。
天教:大自然让。
我辈:我们。
一尊同:共饮一杯。
愁:担忧。
杨柳:柳树。
归来绿:再次变绿。
叹:感叹。
桃花:桃花。
去后红:落尽后才显红艳。
春事:春天的景色。
又还:再次。
觞咏:诗酒聚会。
人生:人生。
别离:离别。
不堪:难以忍受。
搔首:抬头抓头。
东南望:向东南方看。
独立:独自站立。
惊风:面对风雨。
断鸿:孤雁。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人与友人孙尉在空翠堂上登高赏景,一同品茗弹琴的闲适时光。首句“楼畔晴岚翠拂空”写出了晴朗天气下,楼旁山岚翠色如画,轻柔地飘荡在空中,营造出宁静而清新的氛围。次句“天教我辈一尊同”表达了诗人与朋友共享此刻的美好,仿佛是大自然的安排。

然而,诗人的心境随着诗意的推进而转向感伤。“只愁杨柳归来绿,却叹桃花去后红”借杨柳青青和桃花凋零,寓言时光易逝,春光不再,流露出对美好时光即将消逝的忧虑。接着,“春事又还觞咏里,人生正堕别离中”进一步深化了这种感慨,感叹春天的宴饮欢歌中,人生却不可避免地陷入离别的苦涩。

最后两句“不堪搔首东南望,独立惊风叹断鸿”,诗人无法忍受内心的情感波澜,频频回首眺望远方,看到孤独的鸿雁飞过,更增添了离别的凄凉。整首诗以景抒情,将自然景色与人生感慨巧妙融合,展现了诗人细腻的情感世界和对时光流逝的深深感慨。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和安抚王诚之给事重九日登高诗韵(其三)

眼横秦望接云高,不独诗豪酒亦豪。

岂是过呼韩吏部,未应轻比汉功曹。

尊空北海怀文举,菊绕东篱念老陶。

只恐诏归天尺五,直须秉烛与公遨。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

和安抚王诚之给事重九日登高诗韵(其二)

秋雁初飞几点高,卧龙送目十分豪。

且容司马吹纱帽,莫向参军问骑曹。

饮吸百川从酩酊,诗驱万象入甄陶。

菊花开日重阳是,有暇何妨更一遨。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

和安抚王诚之给事重九日登高诗韵(其一)

登临兴引越山高,醉眼何曾识二豪。

戏马向来誇胜饯,卧龙此去记吾曹。

风前短发还羞杜,笔底新诗欲和陶。

赖有蛤蜊风味在,固应居士笑卢遨。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

和巩使君释奠韵

畴昔东家一亩宫,推尊昭代比天崇。

弦歌未辍文斯在,俎豆亲陪献有终。

采藻载歌思泮水,浴沂行咏舞雩风。

自惭谬玷诗书走,未羡诸儒舍盖公。

形式: 七言律诗 押[东]韵