嘉会里闲居

岂知城阙内,有地出红尘。

草占一方绿,树藏千古春。

马嘶游寺客,犬吠探花人。

寂寂无钟鼓,槐行接紫宸。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

谁能想到繁华的城郭中,还有这样一片远离世俗的地方。
绿草占据了一方天地,树木藏着千年的春天。
骏马嘶鸣,游客在寺庙中游走,小狗对着赏花的人吠叫。
寂静无声,没有钟鼓的响声,槐树林排列着,与皇宫的紫宸殿相连。

注释

岂知:谁能知道。
城阙:古代城市的城墙和城门,代指城市。
红尘:世俗的纷扰,尘世的繁华。
草占一方绿:草丛茂盛,一片翠绿。
树藏千古春:树木长青,象征永恒的春天。
马嘶:马的嘶鸣。
游寺客:游览寺庙的客人。
犬吠:狗的叫声。
探花人:赏花的人。
寂寂:非常安静。
无钟鼓:没有钟声和鼓声,意指没有寺庙的活动。
槐行:成排的槐树。
接紫宸:与皇宫中的紫宸殿相连接,紫宸通常指帝王的宫殿。

鉴赏

此诗描绘了一种超凡脱俗的意境,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人在嘉会里闲居时的宁静与自得之情。"岂知城阙内,有地出红尘"一句,表明即便是在繁华都市内部,也有脱离尘世喧嚣的净土可寻。"草占一方绿,树藏千古春"则写出了大自然中生机勃勃的景象,绿色的大地和长存的春意,都是诗人内心所向往的。

"马嘶游寺客,犬吠探花人"这两句,通过描绘游人的马鸣声与探花者的犬吠声,生动地刻画出一种宁静而又不失生机的生活场景。最后两句"寂寂无钟鼓,槐行接紫宸"则传达了一种超脱尘世的宗教或精神追求,不再受制于世俗的时空约束,心灵与更高的境界相连。

整体来看,此诗通过对嘉会里闲居生活的描绘,展现了诗人对于自然之美、精神之超脱的深刻感悟和向往。

收录诗词(374)

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首

  • 字:端己
  • 籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)
  • 生卒年:约836年- 约910年

相关古诗词

虢州涧东村居作

东南骑马出郊坰,回首寒烟隔郡城。

清涧涨时翘鹭喜,绿桑疏处哺牛鸣。

儿童见少生于客,奴仆骄多倨似兄。

试望家田还自适,满畦秋水稻苗平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

镊白

白发太无情,朝朝镊又生。

始因丝一缕,渐至雪千茎。

不避佳人笑,唯惭稚子惊。

新年过半百,犹叹未休兵。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

题安定张使君

器度风标合出尘,桂宫何负一枝新。

成丹始见金无滓,冲斗方知剑有神。

愤气不销头上雪,政声空布海边春。

中兴若继开元事,堪向龙池作近臣。

形式: 七言律诗 押[真]韵

题许仙师院

地古多乔木,游人到且吟。

院开金锁涩,门映绿篁深。

山色不离眼,鹤声长在琴。

往来谁与熟,乳鹿住前林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵