颂古四十四首(其十七)

萝卜从来出镇州,城南门外水东流。

饶君说得浑相似,须是亲曾到地头。

形式: 偈颂 押[尤]韵

翻译

萝卜自古以来就出自镇州,
城南门外的河水向东流去。

注释

萝卜:指代一种蔬菜,这里特指镇州特产的萝卜。
从来:自古以来,一直如此。
出:出产,生长。
镇州:古代地名,今河北正定一带。
城南门外:城市南部的城门外。
水东流:河水向东流淌。
饶君:即使你,这里有敬意。
说得:描述说话或表达。
浑相似:非常相似,几乎一样。
须是:必须是,肯定。
亲曾到:亲自去过。
地头:指具体的地方,这里指镇州。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释师范所作的《颂古四十四首》中的第十七首,以萝卜起兴,表达了对实际体验与耳闻描述之间差异的理解。首句“萝卜从来出镇州”点明萝卜产地,暗示了只有亲自去镇州才能真正了解其来历。次句“城南门外水东流”描绘了当地的环境,进一步强调实地观察的重要性。后两句“饶君说得浑相似,须是亲曾到地头”则直接指出,即使他人描述再像,也比不上亲身经历的真实感受。整首诗寓教于乐,富有生活哲理,体现了诗人对直观经验的推崇。

收录诗词(416)

释师范(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古四十四首(其十四)

铺席宏开见也么,买人何似看人多。

十成好个吹毛剑,只作陶家壁上梭。

形式: 偈颂 押[歌]韵

颂古四十四首(其十三)

南岳峰前老石头,怜儿何事不知羞。

为人点眼长伸脚,直至而今懒不收。

形式: 偈颂 押[尤]韵

颂古四十四首(其十二)

冲开碧落松千尺,截断红尘水一溪。

饱食高眠人不到,日从东出又沉西。

形式: 偈颂 押[齐]韵

颂古四十四首(其九)

诸子生涯各有成,从来孝顺两边生。

贪欢一夜浑家乐,失晓连忙打五更。

形式: 偈颂 押[庚]韵