次韵林次中察院经过南都见寄

都府曾为入幕宾,玉符重忝守藩臣。

几年流落甘閒散,平日交游半要津。

簿领沉迷千虑耗,鬓颐衰飒二毛新。

圣恩休养深知幸,厚禄华堂许便亲。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

我曾经在都府担任幕僚,如今又蒙恩受命守边疆。
多年漂泊,我甘愿过着闲散生活,平日交往的朋友多是显赫人物。
文书劳顿让我思绪纷繁,岁月流逝使我两鬓添白发。
深感皇恩浩荡,得以在安逸中修养身心,丰厚的俸禄和豪华的厅堂允许我亲近家人。

注释

都府:古代官署,这里指朝廷。
幕宾:幕僚,古代官员或将领身边的助手。
玉符:古代传达重要命令的玉制信物。
藩臣:守卫边境的官员。
流落:飘泊,流离失所。
甘閒散:心甘情愿地过着闲散的生活。
要津:重要的职位或关键的社交圈子。
簿领:公文、文案。
千虑耗:忧虑过多,形容思绪繁杂。
鬓颐:鬓发和面颊。
二毛:头发黑白相间,代指年老。
圣恩:皇帝的恩典。
休养:修养身心,休息调养。
厚禄:优厚的俸禄。
华堂:华丽的大厅。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作的次韵诗,题目为《次韵林次中察院经过南都见寄》。诗人以自己的经历为背景,表达了对过往仕途的感慨和对当前生活的态度。

首句“都府曾为入幕宾”,诗人回忆自己曾经在都府担任幕僚的经历,显示出早年的仕途起点。接着,“玉符重忝守藩臣”则表明他如今被委以重任,守护一方,虽然荣耀,但也带有责任的沉重。

“几年流落甘閒散”表达出诗人对过去几年漂泊闲散生活的淡然接受,流露出一种超脱的心态。“平日交游半要津”暗示了他在官场中的交往,与权贵人物多有往来,但诗人并未过于执着于这些。

“簿领沉迷千虑耗”描绘了繁忙的公事使诗人深感忧虑,身心疲惫。“鬓颐衰飒二毛新”则通过描写鬓发的斑白,暗示岁月流逝和个人衰老,透露出对时光易逝的感慨。

最后两句“圣恩休养深知幸,厚禄华堂许便亲”,诗人感激皇上的恩典,让他得以在安逸的生活中享受家庭之乐,流露出对当下生活的满足和感恩之情。

整体来看,这首诗既有对往昔仕途的回顾,也有对当下生活的感慨,展现了诗人淡泊名利、知足常乐的人生态度。

收录诗词(624)

苏颂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵姚倅正月三日游山道中口占

车马西郊踏晓光,城隅一径绕羊肠。

泉流带雪添膏脉,山色逢春变郁苍。

云外楼台晴挂影,风前松桧远飘香。

仁祠久祷蒙嘉应,预庆农畴岁袭祥。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

次韵柳郎中二咏(其一)地炉

蒲条围坐雪添瓶,侧理糊窗炽炭明。

常对图书堆四壁,却思裘褐胜双旌。

道心生后安休息,事局閒来怕践更。

睡足定应输杜守,穷愁何必学虞卿。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

次韵柳郎中二咏(其二)纸帐

百幅敲冰密属连,寝甘谁复诮便便。

心閒好隐忘言几,官冷宜铺坐客毡。

乌布任宽忘道韵,绛纱徒侈怯霜天。

休嗟抛掷缣绫贵,据榻犹胜枕杫眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

次韵敖侄书怀

传家累世奉遗经,窃禄清朝足代耕。

虽是丹心比葵藿,其如黧貌点冠缨。

时乎易失年加我,来者安知畏后生。

戒饬尔曹惟道术,逢辰须用佐安平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵