中秋月

登楼仍喜此宵晴,圆魄才观思便清。

海面乍浮犹隐映,天心高挂最分明。

片云想有神仙出,回野应无鬼魅形。

曾向洞庭湖上看,君山半雾水初平。

形式: 七言律诗

翻译

登上高楼欣喜这夜晚晴朗,看见明月便觉得心境清澈。
海面上月亮初升时若隐若现,高挂在天空中最清晰明亮。
飘过的云彩让人想象神仙出现,广阔的田野应无鬼怪的踪影。
曾在洞庭湖上眺望,那时君山被雾气笼罩,湖水刚刚平静。

注释

登楼:登上高楼。
仍:仍然。
喜:欢喜。
此宵:这个夜晚。
圆魄:指圆月。
才观:刚刚看见。
思便清:思绪就变得清澈。
海面:海洋的表面。
乍浮:初次浮现。
犹隐映:隐约可见。
天心:天空中心。
高挂:高高地悬挂。
最分明:最清楚。
片云:一片云彩。
想有:想象中有。
神仙出:神仙出现。
回野:广阔的田野。
应无:应该没有。
鬼魅形:鬼怪的形状。
曾向:曾经面向。
洞庭湖上:洞庭湖的湖面。
看:眺望。
君山:湖南的君山,一个著名的景点。
半雾:一半被雾气笼罩。
水初平:湖水开始平静。

鉴赏

这首诗描绘了一个清朗的中秋夜晚,诗人登上高楼,心旷神怡地欣赏着明净的月亮。"圆魄才观思便清"一句,表达了在这样的夜晚,人的思绪也变得澄清起来。"海面乍浮犹隐映"可能指的是远处海平线上升起的月亮,其光芒在波光粼粼中若隐若现。"天心高挂最分明"则形容了月亮悬挂在高空,清晰地照亮夜空。

接下来的两句"片云想有神仙出,回野应无鬼魅形",诗人设想着或许会有一位神仙从那片飘渺的云端走出,而这寂静的田野中,似乎也不会有任何妖邪的踪迹。最后两句"曾向洞庭湖上看,君山半雾水初平",诗人回忆起曾在洞庭湖畔观赏过类似的景致,那时君山只被薄雾笼罩,湖水也刚好平静。

整首诗通过对自然美景的描写,以及诗人内心世界的抒发,展现了一个超脱尘世、与大自然和谐共处的意境。

收录诗词(10)

可朋(唐)

成就

不详

经历

幼聪慧过人,晚年披缁于丹棱县城南九龙山竹林寺,《十国春秋》卷第五十七·后蜀十有《僧传》

  • 籍贯:眉州(今四川眉山市)丹棱县城东
  • 生卒年:约896—963

相关古诗词

耕田鼓诗

农舍田头鼓,王孙筵上鼓。

击鼓兮皆为鼓,一何乐兮一何苦。

上有烈日,下有焦土。愿我天翁,降之以雨。

令桑麻熟,仓箱富。不饥不寒,上下一般。

形式: 古风

来多不似客,坐久却垂帘。

虹收千嶂雨,潮展半江天。

诗因试客分题僻,棋为饶人下著低。

伤心尽日有啼鸟,独步残春空落花。

唯陪北楚三千客,多话东林十八贤。

乍当暖景飞仍慢,欲就芳丛舞更高。

形式:

逸句

万般思后行,一失废前功。

形式: 押[东]韵

八分羊

党家风味足肥羊,绮阁留人漫较量。

万羊亦是男儿事,莫学狂夫取次尝。

形式: 七言绝句 押[阳]韵