北都春日漫书

蓬鬓双侵京国尘,花枝五别故园春。

晓莺莫漫惊游宦,夜鹤多应怨主人。

日月名迟愁揽镜,江湖兴在忆垂纶。

天边涕泪怀吾弟,却恨衣冠系此身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

蓬乱的头发沾满京城的风尘,花朵离别故乡的春天已经五次了。
清晨的黄莺不要随意惊扰我漂泊在外的生活,夜晚的孤鹤大概也在抱怨主人的无情。
每日每夜都因愁苦而迟迟不愿照镜子,心中向往的是江湖垂钓的生活。
遥望天边,思念着远方的弟弟,只恨自己的官职束缚了自由之身。

注释

蓬鬓:形容头发散乱。
京国:京城。
花枝五别:五次离别故乡的花朵。
晓莺:清晨的黄莺。
游宦:在外做官。
夜鹤:夜晚的孤鹤。
名迟:因愁苦而不愿早起。
江湖:指远离官场的地方,如江湖隐居。
垂纶:垂钓。
涕泪:眼泪。
吾弟:我的弟弟。
衣冠:官职,这里指仕途。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处京城的飘泊之感和对故乡的深深怀念。首句"蓬鬓双侵京国尘"以蓬乱的头发象征诗人历经风尘劳顿,暗示了在京都生活的艰辛。"花枝五别故园春"则通过春天里与故乡花朵的分离,表达了对家乡春景的眷恋。

颔联"晓莺莫漫惊游宦,夜鹤多应怨主人"运用拟人手法,晓莺不解诗人漂泊在外,夜鹤则可能因诗人不在而感到哀怨,进一步强化了诗人内心的孤寂和无奈。"日月名迟愁揽镜"写出了诗人每日看着镜子中苍老的自己,因时光流逝而倍感愁苦。

颈联"江湖兴在忆垂纶"流露出诗人对隐逸生活的向往,但又因现实羁绊而无法实现,只能在回忆中寻求心灵的慰藉。尾联"天边涕泪怀吾弟,却恨衣冠系此身"直接表达了对弟弟的思念以及对自己身不由己的官场生涯的感慨。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人身处北都时的复杂心境,既有对故乡的怀念,又有对仕途的无奈,体现了宋诗的婉约与沉郁风格。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

古剑

只因耕战地,得此古龙泉。

磨拭自今日,埋藏曾几年。

无将试蛟窟,宜待静狼烟。

寄语奸邪辈,当锋莫向前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

对雨寄杨公济

江海岁云晏,雨冥风自凄。

叶光群木洗,翅湿几禽低。

静榻攲寒枕,孤城隐暮鼙。

少陵车马客,催踏草堂泥。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

对雪六首(其六)

朔风吹不尽,颢气入无间。

市井人喧息,江湖鸟翼顽。

酒边惊晚岁,吟外失群山。

温室便高卧,明朝任塞关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

对雪六首(其五)

色浮千里白,气逼万家寒。

独鸟饥犹啄,痴儿喜自团。

向风初舞急,入夜转声乾。

此味同谁冷,吟窗映素冠。

形式: 五言律诗 押[寒]韵