百字令.寿老妻八十

晨看婺女,正流光垂照,耆昌堂里。

只为佳人延眉寿,影入玉杯迎喜。

莫道春秋,八千八百,玄远都难拟。

人生稀也,古来登八能几。

眼见绕膝孙枝,烹羊脍鲤。也有些肥美。

淡饭恶衣,聊自足、多少何能如你。

夫是谪仙,金銮待诏,妻亦寻常比。

随缘相守,安贫况是王礼。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

清晨欣赏婺女星,正值光芒普照,老人们聚集在耆昌堂。
只因美人举杯祝寿,月影映入玉杯,满含喜悦。
别提那漫长岁月,八千年八百年,都无法比拟这瞬间。
人生短暂,自古以来能登上八层楼的人寥寥无几。
亲眼看到子孙环绕膝下,烹煮羊肉切鱼,生活虽简朴。
粗茶淡饭,简陋衣物,怎能与你的幸福相比。
丈夫虽被贬为仙人,但仍有金銮殿的诏命,妻子也只是平凡人。
我们顺应缘分相守,贫穷又如何,这本就是王道中的谦逊之道。

注释

婺女:古代星宿名,指婺女星。
耆昌堂:老年人聚集的地方。
延眉寿:祝寿,使眉毛延长,象征长寿。
玉杯:贵重的酒杯。
春秋:此处指时间的长久。
八千八百:极言时间之长。
登八:比喻人生的高处,这里指登峰造极。
绕膝孙枝:子孙围绕膝下,形容家庭和睦。
烹羊脍鲤:烹煮羊肉和切鱼,代指丰盛的食物。
淡饭恶衣:简朴的生活。
谪仙:被贬谪的仙人,指丈夫地位特殊。
金銮待诏:等待皇帝的诏命,暗示丈夫身份尊贵。
寻常比:普通人的比较,妻子并未因丈夫地位而显贵。
随缘:顺应命运,随遇而安。
王礼:王道的礼仪,指谦逊、知足的生活态度。

鉴赏

这首元代王礼的《百字令·寿老妻八十》是一首充满深情的寿词,表达了对老妻八十岁生日的祝贺和对夫妻生活的感慨。开篇“晨看婺女,正流光垂照,耆昌堂里”,描绘了清晨的美好景象,婺女星的光辉映照在老夫妻居住的耆昌堂,寓意长寿与祥瑞。

“只为佳人延眉寿,影入玉杯迎喜”直接祝寿,赞美妻子的美丽和福气,将她的身影比喻为落入玉杯的月光,增添了喜庆气氛。“莫道春秋,八千八百,玄远都难拟”进一步强调妻子的高龄,表达出对岁月流转的感慨,认为这样的长寿难以用言语形容。

接下来,“人生稀也,古来登八能几”感叹人生短暂,能像妻子这样活到八十大寿的人实属罕见。“眼见绕膝孙枝,烹羊脍鲤”描绘了家庭和睦,子孙满堂的温馨画面,展现了生活的满足和幸福。

“淡饭恶衣,聊自足、多少何能如你”赞美妻子即使生活简朴,也能知足常乐,这是对老妻美德的高度赞扬。“夫是谪仙,金銮待诏,妻亦寻常比”以“谪仙”比喻丈夫,而妻子则平凡却珍贵,夫妻间的平等和相濡以沫之情溢于言表。

结尾“随缘相守,安贫况是王礼”表达了夫妻之间顺应天命,安于清贫的生活态度,这正是古代儒家倡导的王道之礼,也是对老妻一生品质的总结。

整首词情感真挚,语言质朴,既是对寿星的祝福,也是对婚姻幸福的颂扬,体现了元代文人对家庭和谐与人生哲理的独特见解。

收录诗词(3)

王礼(元)

成就

不详

经历

改字子让。元末为广东元帅府照磨,入明不仕。工文,辑时人诗为《天地间集》。有《麟原文集》

  • 字:子尚
  • 籍贯:元明间吉安庐陵
  • 生卒年:1314—1386

相关古诗词

喜迁莺

甘霖停霤。喜浩荡洪恩,跻民仁寿。

戍柳拖金,海棠染绛,报道宰官移绶。

转眼积劳三考,大卧更深犹昼。

最好处,似冰壶玉露,十分清漻。难有。

看里巷、此日壮夫,都是来时幼。

笳鼓迎风,旌旗耀日,旋筑草堂完就。

自今四时纳福,遥对深山如绣。

愿岁岁、共桐乡父老,一卮春酒。

形式: 词牌: 喜迁莺

一剪梅

一气升腾宝鼎煎。相交水火,玉路飞铅。

不能神定两团圆。隔若云泥,难契重玄。

切要澄心剿万缘。自然性命,混合归禅。

阳魂变化恣升迁。百日千朝,云步壶天。

形式: 词牌: 一剪梅

一剪梅.断空

夺得周天火候煎。丹炉昼夜,煮汞烹铅。

海源江岸气喷烟。继日奔腾,通贯三田。

不悟冥冥入定禅。神离气散,子母难圆。

阴阳失媾昧玄玄。九载三年,不见壶天。

形式: 词牌: 一剪梅

万年春

浩气流行,绵绵拥簇真禅定。颐神兴。杳冥难醒。

凝结玄黄孕。造化圆空,剔透灵台莹。能常应。

木童形胜。稳步云霞径。

形式: 词牌: 点绛唇 押[径]韵