送外家通倅方澹庵

风节传清素,名多为宦游。

花封才解绶,芝检趣监州。

等上持麾节,归来觐冕旒。

江南与江北,底用说离愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

高尚的节操传承着清白,名声大多因从政而得。
刚刚解开官印任职不久,又被派去监州掌管政务。
手持符节等待上任,归来时拜见君王。
无论是江南还是江北,何必再说离别的忧愁。

注释

风节:高尚的节操。
清素:清白。
宦游:从政。
花封:官印。
解绶:解开官印任职。
芝检:官职任命文书。
监州:地方行政长官。
持麾节:手持符节。
觐冕旒:拜见君王。
江南:江南地区。
江北:江北地区。
离愁:离别之愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人武衍所作的《送外家通倅方澹庵》。诗中表达了对友人方澹庵出仕为官的赞赏和对其即将赴任监州的期许。"风节传清素"赞扬了方澹庵高尚的品格和廉洁的节操,"名多为宦游"则暗示了他的仕途生涯。"花封才解绶,芝检趣监州"描绘了他解下花封(官印)准备接受新的职务,表现出对监州职位的积极态度。"等上持麾节"意指他将在高位上公正执法,"归来觐冕旒"则预祝他在外任职后能顺利回归朝见君王。最后两句"江南与江北,底用说离愁"表达了诗人认为无论南北任职,都不必过于担忧离别的愁绪,显示出对友人的宽慰之情。

总的来说,这首诗以送别为主题,但更侧重于对友人品德和仕途的赞美,以及对离别的洒脱态度。

收录诗词(114)

武衍(宋)

成就

不详

经历

原籍汴梁(今河南开封),南渡后寓临安(今浙江杭州)清湖河。所居有池亭竹木之胜,命曰适安。有《适安藏拙馀稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳祐元年(一二四一)自序其集。事见《南宋古迹考》卷下。 诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本为底本,新辑集外诗附于卷末

  • 字:朝宗

相关古诗词

送客之润赴时贵约

折柳亭边未问津,江山先入梦来频。

漕渠水足新逢雨,客路风光恰是春。

莫论孙刘悲既往,愿言宾主乐相亲。

曾留短绝题多景,君到应须为拂尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送蕙坡赵富阳赴高邮元幕见次

相逢客里便相欢,握手真能出肺肝。

买得酒尊曾共酌,带来诗卷每容看。

旧闻游宦多知己,今喜公朝与好官。

一片淮云千里月,觐圭何日入长安。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

夏日书事

缓将琴轸卷将书,谁信閒中事有馀。

约客论茶和水试,课童移菊带泥锄。

竹栊日午犹关鹤,水槛朝来自喂鱼。

山蓟已苗瓜已蔓,适安生计未全疏。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

病目

病目医治两睫宽,迎风犹苦泪漫漫。

水边望月虽无碍,灯下观书便觉难。

索句每防愁入肾,好杯多是热归肝。

法当著意收神观,不用金篦久自安。

形式: 七言律诗 押[寒]韵